1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:01:04,064 --> 00:01:05,926
හැම දෙයක්ම
මම කිව්වා කරලා තියෙනවා

4
00:01:05,927 --> 00:01:07,619
දෙවියන්ගේ අතේ වී ඇත.

5
00:01:09,586 --> 00:01:12,520
මම ඉපදුනේ කරන්න
මෙය, මම බිය නොවෙමි.

6
00:01:13,901 --> 00:01:17,594
මම කියපු කරපු හැමදේම
දෙවියන්ගේ අතේ වී ඇත.

7
00:01:20,218 --> 00:01:24,394
මම කියපු කරපු හැමදේම
දෙවියන්ගේ අතේ වී ඇත.

8
00:01:25,947 --> 00:01:27,810
මම ඉපදුනේ මේක කරන්න.

9
00:01:27,811 --> 00:01:29,227
මම බය නැහැ.

10
00:01:37,235 --> 00:01:41,204
මම කියපු කරපු හැමදේම
දෙවියන්ගේ අතේ වී ඇත.

11
00:01:59,671 --> 00:02:03,261
මම කියපු කරපු හැමදේම
දෙවියන්ගේ අතේ වී ඇත.

12
00:02:05,021 --> 00:02:06,849
මම ඉපදුනේ මේක කරන්න.

13
00:02:14,375 --> 00:02:15,687
මම බය නැහැ.

14
00:04:04,520 --> 00:04:06,487
- ඔහ්, ඒයි.
- හේයි.

15
00:04:07,281 --> 00:04:09,213
ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

16
00:04:09,214 --> 00:04:10,352
කුමක් ද?

17
00:04:10,353 --> 00:04:12,181
ඔබට කියවන්න බැරිද?
ඒක එන්නේ නැහැ.

18
00:04:12,182 --> 00:04:13,286
පයින් යන්න ඕන මචන්.

19
00:04:13,287 --> 00:04:14,219
- සමාවෙන්න.
- බලන්න.

20
00:04:16,532 --> 00:04:17,498
ස්තුතියි.

21
00:04:29,441 --> 00:04:30,752
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන් කොහොම ද.

22
00:04:30,753 --> 00:04:32,547
මට සමාවෙන්න. මම අතරමං වෙලා.

23
00:04:32,548 --> 00:04:34,894
මම සුදු වැලි සොයනවා.

24
00:04:34,895 --> 00:04:36,723
මගේ කෙල්ලෝ ළඟයි
ප්රායෝගිකව ඉවත් වන්න.

25
00:04:36,724 --> 00:04:39,347
ඔයාට ඒක බලන්න බෑ
ඔබගේ දුරකථනයේ තිබේද?

26
00:04:39,348 --> 00:04:42,073
හොඳයි, මගේ දුරකථනය මිය ගොස් එකක්
මගේ කෙල්ලෝ චාජර් එක ගත්තා.

27
00:04:42,074 --> 00:04:43,282
මම හිතන්නේ ඔයා දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා.

28
00:04:43,283 --> 00:04:45,249
ඔයා දන්නවනේ, මම දාලා ගියා
ඇත්තටම ලොකු රැස්වීමක්

29
00:04:45,250 --> 00:04:46,976
මට හැකි පමණින්
වෙලාවට මෙතනට එන්න.

30
00:04:48,633 --> 00:04:49,668
එහෙම ඇඳගෙනද?

31
00:04:51,912 --> 00:04:54,638
ඔහ්, ඔබ විහිළුවක්.

32
00:04:54,639 --> 00:04:55,673
ඔබ විහිළුවක්.

33
00:04:55,674 --> 00:04:58,676
සුදු වැලි වැඩි ඈතක නොවන බව මම දනිමි.

34
00:04:58,677 --> 00:05:01,265
ඔයාට ගන්න වෙනවා
එහි යාමට අන්තර් රාජ්‍ය.

35
00:05:01,266 --> 00:05:03,716
ම්ම්, මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැහැ.

36
00:05:03,717 --> 00:05:05,683
මම මේ අවටින් නෙවෙයි.

37
00:05:05,684 --> 00:05:06,684
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

38
00:05:06,685 --> 00:05:07,996
මට අදහසක් ආවා.

39
00:05:07,997 --> 00:05:10,724
මම කොහොමද වන්දි ගෙවන්නේ
ඔබ ඔබේ කාලය සඳහා?

40
00:05:11,897 --> 00:05:14,209
මගේ යහපත කරනවා විතරයි
දවස සඳහා ඔප්පුව.

41
00:05:14,210 --> 00:05:15,279
ඔයා දන්නවා ද?

42
00:05:15,280 --> 00:05:16,763
යහපත් ක්‍රියා ගැන කතා කරන විට,
මම ඔබට ගමනක් ඉදිරිපත් කළ හැකිද?

43
00:05:16,764 --> 00:05:18,075
මම කිව්වේ, ඔබ යා යුත්තේ කොතැනටද?

44
00:05:18,076 --> 00:05:20,249
මම හොඳින්.
මම බසය එනතුරු බලා සිටිමි.

45
00:05:20,250 --> 00:05:22,459
ඔබට බලා සිටිය නොහැක
ඔබම මෙතනින්.

46
00:05:22,460 --> 00:05:23,632
නිකමට එන්න.

47
00:05:23,633 --> 00:05:24,806
මම ඔයාට ගමනක් දෙන්නම්.

48
00:05:24,807 --> 00:05:25,876
බලන්න, ඔබට කිසිවක් නැත
ගැන කරදර වීමට.

49
00:05:25,877 --> 00:05:28,224
මම බඩගා යන කෙනෙක් නෙවෙයි.
මම නිකම්, මම තාත්තා කෙනෙක්.

50
00:05:49,383 --> 00:05:50,350
අම්මෝ,

51
00:05:51,212 --> 00:05:52,317
මෙහි සිදුවූයේ කුමක්ද?

52
00:05:53,249 --> 00:05:54,526
ඕ ඇත්ත.

53
00:05:55,769 --> 00:05:57,046
මට ඒක හදාගන්න ඕන.

54
00:05:57,943 --> 00:05:58,944
කෙලින්ම?

55
00:05:59,807 --> 00:06:01,499
- ඔව්.
- හරි හරී.

56
00:06:16,445 --> 00:06:19,481
ඉතින් ඔයා කීයටද හිටියේ
ඔවුන් රැගෙන යා යුතුද?

57
00:06:19,482 --> 00:06:21,828
ඔහ්, අපිට වෙලාව තියෙනවා.

58
00:06:21,829 --> 00:06:23,900
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
ඔබ කඩිමුඩියේ සිටියා.

59
00:06:27,904 --> 00:06:29,353
ඔබ ඔවුන් වටා දුම් පානය කරනවාද?

60
00:06:29,354 --> 00:06:34,185
ඔබ කැමති
ප්‍රශ්න අහන්න නේද?

61
00:06:41,677 --> 00:06:43,263
සෑම දෙයක්ම අයි
කියලා කරලා තියෙනවා

62
00:06:43,264 --> 00:06:45,266
දෙවියන්ගේ අතේ වී ඇත.

63
00:06:47,924 --> 00:06:49,477
මම ඉපදුනේ මේක කරන්න.

64
00:06:49,478 --> 00:06:50,962
මම බය නැහැ.

65
00:06:59,867 --> 00:07:02,974
මම කියපු කරපු හැමදේම
දෙවියන්ගේ අතේ වී ඇත.

66
00:07:04,838 --> 00:07:06,597
අම්මෝ මට බහින්න පුළුවන්
ඊළඟ ආලෝකයේ දී.

67
00:07:06,598 --> 00:07:07,771
- නැහැ.
- මට එතනින් ඇවිදින්න පුළුවන්.

68
00:07:07,772 --> 00:07:09,013
- ඔව්.
- මට පුළුවන්.

69
00:07:09,014 --> 00:07:11,465
එය ඇත්තටම සමීපයි.

70
00:07:12,777 --> 00:07:13,743
හරි ඩෝක්ස්.

71
00:07:17,920 --> 00:07:19,541
- ඔබ එය සමත් විය.
- ආව්.

72
00:07:19,542 --> 00:07:20,991
ඔබ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න
ඔබ සුවඳ තරම් හොඳයි.

73
00:07:20,992 --> 00:07:22,095
ඔබ නැති වූ බව පුදුමයක් නොවේ.

74
00:07:22,096 --> 00:07:23,856
අපොයි.
පොඩ්ඩක් මිසී සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.

75
00:07:23,857 --> 00:07:24,995
අපි කොහෙද යන්නේ?

76
00:07:24,996 --> 00:07:26,307
විවේක ගන්න, ඇති
මෙයින් සමහරක්, හරිද?

77
00:07:28,171 --> 00:07:30,207
ලොකු බබෙක් වෙන්න එපා...

78
00:07:30,208 --> 00:07:31,934
ඒක, ඒක හොඳයි.

79
00:07:33,314 --> 00:07:35,730
ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න.
ඒකට කමක් නැහැ.

80
00:07:35,731 --> 00:07:36,939
ඔබට විවේක ගැනීමට උදව් කරන්න.

81
00:07:42,738 --> 00:07:44,048
සෑම දෙයක්ම අයි
කියලා කරලා තියෙනවා

82
00:07:44,049 --> 00:07:45,568
දෙවියන්ගේ අතේ වී ඇත.

83
00:07:49,123 --> 00:07:51,919
මම ඉපදුනේ මේක කරන්න.
මම බය වෙන්නේ නැහැ.

84
00:07:54,577 --> 00:07:55,888
එය මොකක් ද?

85
00:07:55,889 --> 00:07:57,855
එය Joan of Arc ගේ උපුටා ගැනීමකි.

86
00:07:57,856 --> 00:08:00,064
ඇය ප්රංශයට නායකත්වය දුන්නාය
එංගලන්තයට එරෙහිව සටන

87
00:08:00,065 --> 00:08:02,378
ඉන්පසුව ඒ
ඇගේ ක්රියාවන් සඳහා ශාන්ත.

88
00:08:03,379 --> 00:08:05,069
හරි.

89
00:08:05,070 --> 00:08:06,485
ඇය පණපිටින් පුළුස්සා දැමුවේ නැද්ද?

90
00:08:06,486 --> 00:08:07,556
ඇය.

91
00:08:09,350 --> 00:08:13,044
ඇය ද දරුණු ලෙස මරා දැමුවාය
ඊට කලින් ගොඩක් පිරිමි.

92
00:08:15,702 --> 00:08:17,358
බලන්න, ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම නිවැරදියි.

93
00:08:18,567 --> 00:08:21,879
මට කරදර වෙන්න දෙයක් නැහැ.
ඔබ පමණයි කරන්නේ.

94
00:08:24,676 --> 00:08:25,849
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

95
00:08:49,908 --> 00:08:51,460
සෑම දෙයක්ම අයි
කියලා කරලා තියෙනවා

96
00:08:51,461 --> 00:08:53,601
දෙවියන්ගේ අතේ වී ඇත.

97
00:09:47,069 --> 00:09:50,140
පින්වත් දෙවියනේ, මොනවද තියෙන්නේ
ඔයා මගෙන් හැදුවද?

98
00:09:52,039 --> 00:09:53,006
අනුකම්පා කරන්න.

99
00:09:54,145 --> 00:09:57,078
අනුකම්පා කරන්න, ඇති
මගේ ආත්මයට අනුකම්පා කරන්න.

100
00:09:57,079 --> 00:09:58,562
ඇයි මට මේ ගැන දුකක් දැනෙන්නේ නැත්තේ?

101
00:09:58,563 --> 00:09:59,563
ඇයි?

102
00:09:59,564 --> 00:10:01,635
මම මෙය පෝෂණය කරන්නේ ඇයි?

103
00:10:02,429 --> 00:10:03,913
මගේ බර උසුලන එකද?

104
00:10:05,190 --> 00:10:06,191
මගේ තෑග්ග?

105
00:10:07,607 --> 00:10:08,642
මගේ ශාපය?

106
00:10:10,817 --> 00:10:11,783
ඇයි?

107
00:10:13,233 --> 00:10:15,442
ඇයි මාව මේ විදියට හැදුවේ?

108
00:10:35,324 --> 00:10:38,878
ඔහ්, කොහොමද ආදරණීය.

109
00:10:38,879 --> 00:10:40,500
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

110
00:10:40,501 --> 00:10:42,088
මම බලාගෙන හිටියා
පැය ගණන් මෙතන.

111
00:10:42,089 --> 00:10:45,298
ඔබට නිකම් නැත
බලාගෙන හිටියා, ජූල්ස්.

112
00:10:45,299 --> 00:10:47,300
අපි නටලා තියෙනවා.

113
00:10:47,301 --> 00:10:48,992
- ඇය මට වල් පැලෑටි දුන්නා.
- ඔහ්.

114
00:10:48,993 --> 00:10:51,857
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු
කෙසේ වෙතත්, peyote කිරීමට.

115
00:10:51,858 --> 00:10:52,996
හරි, ගිගී.

116
00:10:52,997 --> 00:10:54,135
ඔහ්, එන්න.

117
00:10:54,136 --> 00:10:57,000
ඇය දන්නවා මම විහිළු කරනවා කියලා.

118
00:10:57,001 --> 00:10:59,830
තේ නොබීම හොඳයි
අද රෑ ඒත් පැටියෝ.

119
00:10:59,831 --> 00:11:01,038
කුමක් ද?

120
00:11:01,039 --> 00:11:03,420
එය තුළ රසවත් සුවඳක් ඇත
මෙන්න, ඔබ උයන්නේ කුමක්ද?

121
00:11:03,421 --> 00:11:04,939
හරක් මස් ඉස්ටුවක්.

122
00:11:04,940 --> 00:11:07,286
ඉතින්, ඔබ නිකම්
මගේ ප්‍රශ්නය නොසලකා හරිනවාද?

123
00:11:07,287 --> 00:11:08,977
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

124
00:11:08,978 --> 00:11:10,220
පොලිස් විද්‍යා විභාගය.

125
00:11:10,221 --> 00:11:11,600
අපිට පාඩම් කරන්නයි තිබුණේ.

126
00:11:12,844 --> 00:11:14,880
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

127
00:11:14,881 --> 00:11:16,088
මා එනතුරු බලා සිටියාද?

128
00:11:16,089 --> 00:11:17,468
- ඔව්.
- කොහෙද?

129
00:11:17,469 --> 00:11:18,884
ඔයාලා දන්නවනේ Goats Cafe එක.

130
00:11:18,885 --> 00:11:20,058
එළුවන් ද?

131
00:11:20,818 --> 00:11:21,818
ඔව්.

132
00:11:21,819 --> 00:11:23,267
ඔබ හමුවන්න කිව්වා
ඔබ නිවසේ.

133
00:11:23,268 --> 00:11:25,062
ඉතින් ඇයි ඔයා මට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වේ නැත්තේ?

134
00:11:25,063 --> 00:11:28,583
ඔහ්, මාව කලාපයෙන් ඉවත් කළා
සහ මගේ දුරකථනය මිය ගියේය.

135
00:11:28,584 --> 00:11:31,241
ජිජී මේක දුන්නද
ගැහැණු ළමයා ඉහළ හෝ පහළ?

136
00:11:31,242 --> 00:11:32,967
මොකද ඇයට වයස 21යි
මෙතන ප්‍රශ්න.

137
00:11:32,968 --> 00:11:33,933
හ්ම්.

138
00:11:33,934 --> 00:11:35,832
සමහර විට ඇය ඊට වඩා වැඩියි
කැටමින් වර්ගය.

139
00:11:35,833 --> 00:11:37,247
නැහැ, මම
ඇයව බය කරනවා විතරයි.

140
00:11:37,248 --> 00:11:39,318
හරි හරි.
අපි නිකන් කමු.

141
00:11:39,319 --> 00:11:42,493
පූර්ව කේත චිත්‍රපට විය
අනෙක් සියල්ල.

142
00:11:42,494 --> 00:11:49,053
1931 හොලිවුඩය රැඩිකල් එකක් විය
ප්‍රගතිශීලී අදහස්වල ඇඳ.

143
00:11:49,950 --> 00:11:54,022
සහ කාන්තාවන්, කාන්තාවන් විය
මාරාන්තික කාන්තාවක්

144
00:11:54,023 --> 00:11:58,268
හෝ ingenue, හෝ
බිරිදට හෝ වින්දිතයාට.

145
00:11:58,269 --> 00:11:59,579
නැත.

146
00:11:59,580 --> 00:12:02,169
කාන්තාවන් සම්පූර්ණ මිනිසුන් විය.

147
00:12:04,482 --> 00:12:07,898
ගෙන් මිදුනා
කාන්තාවක් කෙසේද යන්න පිළිබඳ පටි

148
00:12:07,899 --> 00:12:09,762
හැසිරීමට නියමිතයි.

149
00:12:09,763 --> 00:12:13,386
දැන්, මගේ අම්මා, ක්ලෙයාර්ගේ
ලොකු ආච්චි

150
00:12:13,387 --> 00:12:15,595
හොලිවුඩ් තිර රචකයෙක් විය
- අනේ ඇත්තටම.

151
00:12:15,596 --> 00:12:18,115
60 ගණන්වල සහ 70 ගණන්වල, ඔව්,

152
00:12:18,116 --> 00:12:20,739
ඇය මෙය කළාය
ස්පැගටි බටහිර

153
00:12:20,740 --> 00:12:24,259
ඒ වගේම තමයි මම
රංගනයට පිවිසුණා.

154
00:12:24,260 --> 00:12:26,710
ඒ වගේම මම කුඩා ක්ලෙයාර්ට පවා ඉගැන්නුවා.

155
00:12:26,711 --> 00:12:30,922
මගේ ප්‍රියතම තිරය සියල්ලම
සටන් චලනයන් නේද?

156
00:12:32,165 --> 00:12:33,511
ඔයා මට කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

157
00:12:37,929 --> 00:12:39,136
ඔහ්!

158
00:12:48,422 --> 00:12:51,286
මාර්ගය වන විට, මට කණගාටුයි
අද අපේ අධ්‍යයන දිනය මග හැරී ඇත.

159
00:12:51,287 --> 00:12:52,322
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

160
00:12:52,323 --> 00:12:54,187
මචන්, දාඩිය දාන්න එපා.
අපි හොඳයි.

161
00:12:54,912 --> 00:12:57,396
ම්ම්, මට මැසේජ් කරන්න
ඔබ ගෙදර එන විට?

162
00:12:57,397 --> 00:12:59,743
සෑම විටම. ආයුබෝවන්.

163
00:12:59,744 --> 00:13:01,090
ඔහ්, සහ ක්ලෙයාර්?

164
00:13:02,678 --> 00:13:05,094
අද එළුවෝ වහලා
පුද්ගලික උත්සවයක් සඳහා.

165
00:13:07,062 --> 00:13:08,235
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

166
00:14:58,173 --> 00:14:59,414
ඒයි මේ.

167
00:14:59,415 --> 00:15:00,484
මගුලක්.

168
00:15:00,485 --> 00:15:01,796
ජේසුස් වහන්සේ.

169
00:15:01,797 --> 00:15:04,454
බොබ්, කී වතාවක්
මම ඔයාව මරන්න ඕනද?

170
00:15:04,455 --> 00:15:05,593
ක්ලෙයාර් බ්ලීකර්.

171
00:15:05,594 --> 00:15:07,353
අලුත් දවසක්, එකම පුරුද්ද.

172
00:15:07,354 --> 00:15:10,149
මේ මොනවා උනත් අපිට පුලුවන්ද
එය වෙනත් වේලාවකට නැවත සැලසුම් කරන්නද?

173
00:15:10,150 --> 00:15:11,530
මට ඇත්තටම නිදාගන්න ඕන.

174
00:15:11,531 --> 00:15:14,015
ඒක ලොකු සෘණාත්මක දෙයක්,
my aburn vendetta.

175
00:15:14,016 --> 00:15:16,535
ඔහ්, ඒක නම් නියමයි
ඔබ වෙනුවෙන් ඝාතකයාගේ නම.

176
00:15:16,536 --> 00:15:20,091
කවුරුවත් මාව බඳවා ගන්නේ නැහැ
මම තවමත් කරන දේ කිරීමට.

177
00:15:20,920 --> 00:15:23,336
ම්, බොබ්, මේ මොකක්ද?

178
00:15:24,268 --> 00:15:25,613
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

179
00:15:25,614 --> 00:15:27,718
මම මෙතන නියෝජනය කරන්නේ
අන්තිම බිට්සි කෑල්ල

180
00:15:27,719 --> 00:15:29,306
ඔබේ හෘද සාක්ෂියෙන්.

181
00:15:29,307 --> 00:15:31,378
ඇත්තටම? මට දැනෙන්නේ නැති නිසා
මම කරන දේ ගැන නරකයි.

182
00:15:32,000 --> 00:15:34,725
නැද්ද? මම ගැනවත් නැද්ද?

183
00:15:34,726 --> 00:15:35,830
හිතුවේ අපි යාලුවෝ කියලා.

184
00:15:35,831 --> 00:15:37,694
නැහැ, මම විද්‍යාලයේ.

185
00:15:37,695 --> 00:15:39,178
ඔබ දිරාපත් වෙනවා.

186
00:15:39,179 --> 00:15:43,045
මට මතකයි අපේ පළමු හමුවීම
හරියට ඊයේ වගේ.

187
00:16:03,445 --> 00:16:05,756
ඔයා මොනවද පහල කරන්නේ?

188
00:16:05,757 --> 00:16:10,071
ඔහ්, මම වැඩිය කරන්නේ නැහැ.

189
00:16:10,072 --> 00:16:11,453
දන්නවද නිකන්...

190
00:16:12,247 --> 00:16:13,213
ඔයා බීලද?

191
00:16:15,319 --> 00:16:16,767
ඔව්.

192
00:16:16,768 --> 00:16:18,528
ඔව්, මම බීලා තියෙනවා.

193
00:16:18,529 --> 00:16:19,667
ඔබට නැගිටින්න පුළුවන්ද?

194
00:16:23,051 --> 00:16:26,363
අනේ මට බෑ.

195
00:16:26,364 --> 00:16:29,228
හරි, මම කෝල් කරන්නම්
උදව් සඳහා යමෙකු.

196
00:16:29,229 --> 00:16:30,609
නෑ නෑ නෑ නෑ.

197
00:16:30,610 --> 00:16:31,783
කරුණාකර, එපා, එපා.

198
00:16:33,164 --> 00:16:34,476
කාටවත් කතා කරන්න එපා, ඔව්.

199
00:16:35,270 --> 00:16:36,478
මට අත දෙන්න.

200
00:16:46,591 --> 00:16:48,455
ඔහ්, ස්තූතියි.

201
00:16:51,044 --> 00:16:52,838
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

202
00:16:55,359 --> 00:16:56,325
අවුරුදු 30 යි.

203
00:16:58,776 --> 00:17:00,605
විවාහයෙන් වසර 30 යි.

204
00:17:02,124 --> 00:17:03,573
මම කවදාවත් බැලුවේවත් නැහැ
වෙනත් කාන්තාවක් වෙත.

205
00:17:03,574 --> 00:17:06,507
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
තවත් කාන්තාවක්, මම කවදාවත් ගණන් ගත්තේ නැහැ.

206
00:17:06,508 --> 00:17:10,649
ඇය වංචා කළ බව මට වැටහුණි
මගේ මුළු ජීවිතයම මා මත.

207
00:17:10,650 --> 00:17:14,894
සහ, සහ, සහ
ප්රයෝජන ගත්තා

208
00:17:14,895 --> 00:17:17,311
ඒ වගේම ගත්තා

209
00:17:17,312 --> 00:17:23,387
සහ නැවත නැවතත් සහ
නැවත නැවතත්.

210
00:17:24,319 --> 00:17:26,216
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ.

211
00:17:26,217 --> 00:17:28,495
මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ
ඇය මට එසේ කරනු ඇත.

212
00:17:34,156 --> 00:17:36,778
ඔබ සොයා ගනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන කෙනෙක්

213
00:17:36,779 --> 00:17:38,264
ඔබට ලැබිය යුතු ආකාරය.

214
00:17:40,404 --> 00:17:41,474
මට කණගාටුයි.

215
00:17:48,446 --> 00:17:50,585
ඔහ්, හරි.

216
00:17:53,934 --> 00:17:56,282
හරි, තද වෙනවා වැඩියි.

217
00:17:56,937 --> 00:17:57,903
හරි හරී.

218
00:17:57,904 --> 00:18:00,181
නවත්වන්න, නවත්වන්න.

219
00:18:00,182 --> 00:18:01,251
මගෙන් අයින් වෙන්න!

220
00:18:01,252 --> 00:18:04,875
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

221
00:18:04,876 --> 00:18:06,636
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

222
00:18:16,405 --> 00:18:18,199
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

223
00:18:18,200 --> 00:18:20,650
ඇයි? ඇයි ඔයා මාව හොල්මන් කරන්නේ?

224
00:18:20,651 --> 00:18:25,172
ඔයා ලිස්සලා වැටිලා කැඩිලා ගියා
ඔබේ ගොළු හිස විවෘතයි, හරිද?

225
00:18:25,173 --> 00:18:27,277
ඉතින් ඔයාට බෑ මගේ හෘදසාක්ෂිය වෙන්න

226
00:18:27,278 --> 00:18:30,522
එහි අවසන් හුස්ම හෙළමින්
හෝ ඔබ දැන් කී දේ.

227
00:18:30,523 --> 00:18:32,317
මම ඔබට අවවාද කිරීමට මෙහි සිටිමි.

228
00:18:32,318 --> 00:18:33,318
ගැන?

229
00:18:33,319 --> 00:18:34,940
අද ඔබ ඝාතනය කළ මිනිසා.

230
00:18:34,941 --> 00:18:37,839
අනේ මට කියන්න එපා මම කියලා
ඔහුව දකින්නත් පටන් ගන්නවා.

231
00:18:37,840 --> 00:18:39,980
ඔහු තනිවම කටයුතු කළේ නැත.

232
00:18:41,050 --> 00:18:43,397
කුමක් දැයි සිහියෙන් සිටින්න
ඔබ හෙට කියන්න.

233
00:18:43,398 --> 00:18:44,708
කාට ද?

234
00:18:44,709 --> 00:18:48,229
සිහියෙන් ඉන්න.

235
00:18:48,230 --> 00:18:50,611
හරි, ස්තුතියි
වැඩකට නැති නිසා.

236
00:18:50,612 --> 00:18:51,647
සුභ රාත්‍රියක්, බොබ්.

237
00:19:02,279 --> 00:19:03,797
ඔබ තවමත් මෙහි සිටී, බොබ්.

238
00:19:09,286 --> 00:19:10,493
මම දන්නේ නැහැ.

239
00:19:10,494 --> 00:19:11,942
මට රහස් පරීක්ෂකයා ඇසුණි
මෙම නඩුව මත

240
00:19:11,943 --> 00:19:13,254
සරාගී නරියෙක් වගේ.

241
00:19:13,255 --> 00:19:16,015
ගණන් ගන්නේ කව්ද?
මේ සියල්ල මනෝ විකාරයක්.

242
00:19:16,016 --> 00:19:18,328
තෙරේසා අතුරුදහන් වූ විට,
ඔවුන් කළ ජරා වැඩවලින් අඩක් නොවේ

243
00:19:18,329 --> 00:19:20,192
ඔවුන් අපිව දැන් කරන්න සලස්වනවා.

244
00:19:20,193 --> 00:19:21,607
ඉන්න, කෙල්ල අතුරුදහන් වෙලාද?

245
00:19:21,608 --> 00:19:23,713
ඉන්න, කවුද මිනිහා?

246
00:19:23,714 --> 00:19:25,784
මම දන්නේ නැහැ, නමුත්
බලන්න මේ කෙල්ලෝ දෙන්නා බලන්න

247
00:19:25,785 --> 00:19:28,476
අපේ ඉස්කෝලේ උන් උන්
ඔහුව දුටු අවසාන මිනිසුන්.

248
00:19:28,477 --> 00:19:31,686
ඔවුන් මට කිව්වා, මවාපෑවා
ඔහුට මඟ පෙන්වීම් අවශ්‍ය වූවාක් මෙන්

249
00:19:31,687 --> 00:19:34,102
ඔහුගේ දියණියන් රැගෙන යාමට උදව් කිරීමට.

250
00:19:34,103 --> 00:19:36,450
පිරිමින් කිසිසේත් නොකළ යුතුය
මඟපෙන්වීම් ඉල්ලන්න.

251
00:19:36,451 --> 00:19:39,107
කරුණු පරීක්ෂා කිරීම.
හෝමිට දියණියන් සිටියේ නැත.

252
00:19:39,108 --> 00:19:41,282
- සම්භාව්ය.
- කම්පනය.

253
00:19:41,283 --> 00:19:44,043
- සුළු දෙයක්, ඔබ දන්නවා.
- ගැහැණු ළමයෙක් අතුරුදහන් වෙලාද?

254
00:19:44,044 --> 00:19:46,184
මේ ගෑණු ළමයි හරිම ලස්සනයි.

255
00:19:46,185 --> 00:19:47,599
එයාලට ඔයාව ඇහෙන්නේවත් නැහැ.

256
00:19:47,600 --> 00:19:49,842
එතකොට කෙල්ලෙක් අතුරුදහන් වෙලාද?

257
00:19:49,843 --> 00:19:52,707
ඔව් ඒක ගිය අවුරුද්දේ..
තෙරේසා හෝම්ස්.

258
00:19:52,708 --> 00:19:55,020
ඇය හරිම කරුණාවන්තයි,
ඇය දක්ෂ වූවාය.

259
00:19:55,021 --> 00:19:56,194
හරි හරී.

260
00:19:56,195 --> 00:19:58,437
ඇය සිටියේ අන් අයගේ ය
පෙම්වතුන් යනු ඇය වූ දෙයයි.

261
00:19:58,438 --> 00:19:59,542
හරි අක්කේ.

262
00:19:59,543 --> 00:20:01,716
හොඳයි ඒ ඇය නොවේ
ඇගේ සහෝදරියගේ සහෝදරිය?

263
00:20:01,717 --> 00:20:04,823
කොහොම හරි එයාලා හොයාගත්තා
GHB සහ ෆෙන්ටැනයිල් වල අංශු

264
00:20:04,824 --> 00:20:06,445
සහ ඔහුගේ මෝටර් රථයේ බෝතලයක්.

265
00:20:06,446 --> 00:20:08,551
ඉතින් ඒ කෙල්ලෝ වෙඩි උණ්ඩයක් පැනලා ගියා.

266
00:20:08,552 --> 00:20:10,381
- මම එය දැනගත්තා.
- මොකක්ද දන්නවද?

267
00:20:11,313 --> 00:20:15,005
ඔහ්, මගේ ඔළුවේ, මගේ ඔළුවේ,
මම යමක් ගැන කල්පනා කරමින් සිටියෙමි.

268
00:20:15,006 --> 00:20:17,698
දෙයියනේ ඔයා ගොඩක් රස්නෙයි ඒත්
හරිම අමුතුයි ක්ලෙයාර්.

269
00:20:19,770 --> 00:20:21,495
ඉතින් ඔවුන් වෙනත් යමක් කීවාද?

270
00:20:21,496 --> 00:20:23,462
නැහැ, නමුත් මම අදහස් කළේ, එය තිබුණා
පාසල් වේලාවෙන් පසු විය යුතුය

271
00:20:23,463 --> 00:20:24,808
නැත්නම් ඒවා වෙන්නේ නැහැ
අපෙන් ප්‍රශ්න කරනවා.

272
00:20:24,809 --> 00:20:27,052
ප්‍රශ්න කරනවාද?

273
00:20:27,053 --> 00:20:29,019
ඉන්න, ඒකද
මෙතන වෙන්නේ?

274
00:20:29,020 --> 00:20:30,400
ඔව් අයින්ස්ටයින්.

275
00:20:30,401 --> 00:20:32,091
ඔබ සිතන්නේ අප සිටින්නේ කුමක්ද යන්නයි
ලයින් සඳහා, යුෂ මුද්‍රණාලයක්?

276
00:20:32,092 --> 00:20:33,300
අනේ දෙවියනේ මට අලිබියක් ඕනේ.

277
00:20:33,301 --> 00:20:35,060
- ඇයි?
- මම හයවෙනියා ඉල්ලා සිටිමි.

278
00:20:35,061 --> 00:20:36,579
එය පස්වැන්නයි, ආමිටි.

279
00:20:36,580 --> 00:20:38,063
අනික ඔයාට හොඳක් වෙන්නේ නෑ
එහි alibi නොමැතිව

280
00:20:38,064 --> 00:20:39,340
ඊයේ පස්වරුවේ සඳහා.

281
00:20:39,341 --> 00:20:40,755
ඔබට මගේ ඇලිබි විය හැකිද?

282
00:20:40,756 --> 00:20:42,792
- ඔයා හරිම ලස්සනයි, නමුත් මට බැහැ.
- ඇයි?

283
00:20:42,793 --> 00:20:45,070
පළමුව, ඔබ එසේ නොවනු ඇත
පීඩනය දරාගන්න පුළුවන්

284
00:20:45,071 --> 00:20:46,416
හරස් ප්‍රශ්න කිරීමකි

285
00:20:46,417 --> 00:20:48,176
හා බොහෝ විට තලා අවසන් වනු ඇත
බොරු ජාලයෙන්

286
00:20:48,177 --> 00:20:49,557
ඔබේම නිර්මාණයෙන්.

287
00:20:49,558 --> 00:20:51,766
දෙවනුව, බොරුවක්
මිනීමැරුම් නඩුවක සාක්ෂි

288
00:20:51,767 --> 00:20:53,285
ෆෙඩරල් ගාස්තුවකි.

289
00:20:53,286 --> 00:20:55,011
තෙවනුව, ඔබ එසේ නොවේ
ඇත්තටම හිතන්නේ ඔවුන් බලනවා කියලා

290
00:20:55,012 --> 00:20:57,013
අපි අතරේ ඉන්න සැකකරුවෙකුට නේද?

291
00:20:57,014 --> 00:20:58,014
මම දන්නේ නැහැ.

292
00:20:58,015 --> 00:20:59,257
ජූලියානා ලෙබ්ලාන්ක්.

293
00:20:59,258 --> 00:21:00,466
මෙතන.

294
00:21:05,712 --> 00:21:09,059
මෙය විහිළුවක් සහ
මගේ කාලය නාස්ති කිරීමක්.

295
00:21:09,060 --> 00:21:11,061
මාර්ගය වන විට, මම දැන සිටියෙමි
එය පස්වන විය.

296
00:21:11,062 --> 00:21:13,685
මම කිව්වේ, මම එහෙමයි,
ඉතින් පැහැදිලිවම විහිළු කරනවා.

297
00:21:13,686 --> 00:21:15,997
ඒක හරියට ජුලියානාට අවශ්‍ය වගේ
ඇගේ උස අශ්වයාගෙන් බැසීමට.

298
00:21:15,998 --> 00:21:18,206
ඔයා දන්නවා ද?
ඇය හිතන්නේ මම දක්ෂ නැහැ කියලා,

299
00:21:18,207 --> 00:21:21,831
නමුත් මට හැම විටම ලැබෙනවා
අන්තිම හිනාව අවසානයේ.

300
00:21:21,832 --> 00:21:23,350
ඒක මතක තියාගන්න ක්ලෙයාර්.

301
00:21:23,351 --> 00:21:25,352
ඉතින් ජූස් ප්‍රෙස් එකක් ඉතින් 2012.

302
00:21:25,353 --> 00:21:27,354
කොහොමහරි, ඒ කවුද වගේ
යුෂ ගන්න පෝලිමේ හිටගෙනද?

303
00:21:27,355 --> 00:21:29,114
ඉන්න, ඇයි නැත්තේ
ඔයාට ඕන කාට හරි කියන්න

304
00:21:29,115 --> 00:21:30,978
ඔබ ඊයේ කොහෙද හිටියේ?

305
00:21:30,979 --> 00:21:33,325
මොකද ඒක පුද්ගලිකයි.

306
00:21:33,326 --> 00:21:34,775
ක්ලෙයාර් බ්ලීකර්.

307
00:21:34,776 --> 00:21:36,363
ඔව් වාසනාවන්තයි
ඒකත් එක්ක කොල්ලා.

308
00:21:36,364 --> 00:21:38,883
ජූලියානා ද හොඳ යැයි සිතමු
ඇය පවසන පරිදි මිතුරියකි.

309
00:21:45,545 --> 00:21:47,374
ක්ලෙයාර්, මේ
රහස් පරීක්ෂක ටිමන්ස්.

310
00:21:47,375 --> 00:21:49,652
බ්ලීකර් මෙනවිය එක් කෙනෙක්
අපගේ නවක සිසුවාගේ.

311
00:21:49,653 --> 00:21:52,102
ඇය නැගෙනහිර වෙරළ බද්ධ කිරීමකි.

312
00:21:52,103 --> 00:21:54,002
ඔහ්, කොහෙද
නැගෙනහිර වෙරළේ?

313
00:22:00,388 --> 00:22:01,491
නිව්යෝක්.

314
00:22:01,492 --> 00:22:02,907
ඔබ මෙහි ගමන් කළේ කුමක් ද?

315
00:22:06,670 --> 00:22:08,119
මියගිය දෙමාපියන්.

316
00:22:11,088 --> 00:22:12,744
ම්...

317
00:22:12,745 --> 00:22:14,367
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

318
00:22:16,058 --> 00:22:17,335
හරි, මිස් බ්ලීකර්,

319
00:22:17,336 --> 00:22:18,715
මම ගන්න කැමති නැහැ
ඔබේ කාලය වැඩියි,

320
00:22:18,716 --> 00:22:20,510
නමුත් ඔබට අපව ඇවිද යා හැකිද?
ඊයේ ඔබේ දවස හරහා

321
00:22:20,511 --> 00:22:22,271
ප.ව. 2.00 සිට රාත්‍රී 8.00 දක්වා?

322
00:22:23,514 --> 00:22:24,722
ම්ම්ම්ම්.

323
00:22:25,309 --> 00:22:26,827
ඔව්, ම්ම්...

324
00:22:30,141 --> 00:22:31,798
පාසලෙන් ආරම්භ විය.

325
00:22:33,317 --> 00:22:34,248
ඔව්.

326
00:22:34,249 --> 00:22:38,045
ඊට පස්සේ මම බස් නැවතුමට ගියා.

327
00:22:38,046 --> 00:22:40,081
මොන බස් එකද?
කැම්පස් එකේ බස් එකද?

328
00:22:40,082 --> 00:22:41,843
ඒක එන්නේ නැහැ.

329
00:22:42,084 --> 00:22:43,982
ඔව් ඔව්.

330
00:22:43,983 --> 00:22:45,087
කැම්පස් එකේ.

331
00:22:46,503 --> 00:22:47,848
සහ ඊළඟට සිදු වූයේ කුමක්ද?

332
00:22:54,165 --> 00:22:57,927
මම කියවමින් සිටියේ අ
පොතයි මම ගෙදර ගියා

333
00:22:57,928 --> 00:23:00,619
සහ අධ්‍යයනයක් තිබුණා
මගේ මිතුරා සමඟ දිනය.

334
00:23:07,351 --> 00:23:08,662
කුමන
මිතුරා එයද?

335
00:23:08,663 --> 00:23:09,904
ලෙබ්ලාන්ක්.

336
00:23:09,905 --> 00:23:11,112
ම්...

337
00:23:11,113 --> 00:23:12,874
ඊට පස්සේ, එහෙනම් ...

338
00:23:13,357 --> 00:23:14,702
අපි මගේ එක්ක රෑ කෑම කෑවා...

339
00:23:14,703 --> 00:23:15,634
මට පාඩම් කරන දිනයක් තිබුනා...

340
00:23:15,635 --> 00:23:16,842
- ක්ලෙයාර්.
- ආච්චි.

341
00:23:16,843 --> 00:23:18,568
- ක්ලෙයාර්.
- එය නැවත කිරීමට රහස් පරීක්ෂක.

342
00:23:18,569 --> 00:23:19,743
ක්ලෙයාර්.

343
00:23:20,744 --> 00:23:21,814
සමාවෙන්න?

344
00:23:23,643 --> 00:23:25,369
මම කිව්වා ඔයාට යන්න පුළුවන් කියලා.

345
00:23:27,026 --> 00:23:28,302
හරි හරී.

346
00:23:28,303 --> 00:23:30,305
හොඳයි, ඔබ දන්නවා කොහෙද කියලා
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මාව සොයා ගන්න.

347
00:23:33,377 --> 00:23:34,688
ඔබට සුරතල් සතුන් සිටීද?

348
00:23:34,689 --> 00:23:38,175
නැහැ, නරක පුරුදු විතරයි.

349
00:23:44,768 --> 00:23:45,837
හොඳයි, එය වගේ
මම නිතරම කියනවා.

350
00:23:45,838 --> 00:23:47,045
එපා.

351
00:23:47,046 --> 00:23:49,219
- මම නිකමට කියන්නේ -
- එපා.

352
00:23:49,220 --> 00:23:51,015
මම හිතුවේ නැහැ
එය නරක අතට ගියේය.

353
00:23:52,223 --> 00:23:53,500
ඔව්, හරි.

354
00:23:53,501 --> 00:23:56,882
ඒක පුදුම විදියට ගියා
මොකද මම කළු වෙලා

355
00:23:56,883 --> 00:23:58,884
සහ මට සම්පූර්ණයෙන්ම තිබේ

356
00:23:58,885 --> 00:24:01,266
ගැන මතකයක් නැත
මම දැන් කියපු දේ.

357
00:24:01,267 --> 00:24:03,994
ආහ් කියන්න එපා අංකල්
බොබ් ඔබට අනතුරු ඇඟවූයේ නැත.

358
00:24:08,792 --> 00:24:10,069
හරි බලන්න ඒ කවුද කියලා...

359
00:24:11,588 --> 00:24:12,485
ක්ලෙයාර් බ්ලීකර්.

360
00:24:12,830 --> 00:24:14,313
අම්මෝ,

361
00:24:14,314 --> 00:24:16,350
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද, මොකක්ද
ඔබේ නමද?

362
00:24:18,491 --> 00:24:19,457
ඔබ විහිළුවක්.

363
00:24:19,458 --> 00:24:21,079
අමිත් මට කිව්වා ඔයා විහිලුවක් කියලා.

364
00:24:21,080 --> 00:24:23,358
ආමිටිගේ හිටපු, ආ...

365
00:24:24,877 --> 00:24:26,947
සිසිල්.
මම, මට යන්න වෙනවා.

366
00:24:26,948 --> 00:24:29,018
ඉන්න, කොහෙද?
ඔබට ගමනක් අවශ්‍යද?

367
00:24:29,019 --> 00:24:30,227
නෑ මම...

368
00:24:31,400 --> 00:24:32,297
ආහ්...

369
00:24:33,989 --> 00:24:35,852
ඔව්, ඇත්තටම, ඔව්.
ඔව්.

370
00:24:47,589 --> 00:24:50,591
ඔව්, එතකොට හරි
මේ වීදිය උඩ මගේ ගෙදර.

371
00:24:50,592 --> 00:24:52,179
...මිනීමැරුම් නඩුව.

372
00:24:52,180 --> 00:24:55,458
ඉතින් ඔයාට මොකද වුණේ
සහ ටෲමන් අද කලින්?

373
00:24:55,459 --> 00:24:57,391
ඛේදජනක ලෙස මිය ගොස් ඇත.

374
00:24:57,392 --> 00:24:59,497
- හහ්?
- ශාලාවේ.

375
00:24:59,498 --> 00:25:03,052
මම ඔයාව දැක්කා, බැලුවා
යම් ආතතියක් වගේ.

376
00:25:03,053 --> 00:25:05,226
අනේ ඒ ළමයා මාර පොරක්.

377
00:25:05,227 --> 00:25:06,469
ඔහු එයට සුදුසු විය.

378
00:25:07,540 --> 00:25:09,058
ඔහු එයට සුදුසු වූයේ ඇයි?

379
00:25:09,059 --> 00:25:10,093
හොඳයි, එය
පොලිසිය ආවා වගේ

380
00:25:10,094 --> 00:25:11,025
අද උදෑසන එම ස්ථානයේ.

381
00:25:11,026 --> 00:25:12,717
ආමිටි ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

382
00:25:12,718 --> 00:25:14,339
මට කියන්න මොකක්ද?

383
00:25:14,340 --> 00:25:15,927
ඔහු වී ඇත
ජෝ මෝටන් ලෙස හඳුනාගෙන ඇත.

384
00:25:15,928 --> 00:25:19,309
බලන්න, ඔබට අවශ්ය සියල්ල
දන්නවා එයා මොනවා හරි කළාද කියලා

385
00:25:19,310 --> 00:25:22,002
ඔහු පසුතැවිලි විය
නැවත එය නොකරනු ඇත.

386
00:25:22,003 --> 00:25:24,349
...ඉලක්කගත ප්‍රහාරයක්.

387
00:25:24,350 --> 00:25:25,453
ඉලක්කගත ප්‍රහාරයක්?

388
00:25:25,454 --> 00:25:26,869
හොඳයි, මේ මම.

389
00:25:26,870 --> 00:25:28,560
පරීක්ෂකයන් උත්සාහ කරන්නේ -

390
00:25:28,561 --> 00:25:31,011
එය පහසු සහ වේදනා රහිත විය.

391
00:25:31,012 --> 00:25:32,564
ඉතින් සමහර විට අපි ආයෙත් ගොඩ වෙනවා.

392
00:25:32,565 --> 00:25:33,566
ඔයාට ස්තූතියි.

393
00:25:36,673 --> 00:25:37,605
හේයි, ක්ලෙයාර්.

394
00:25:38,433 --> 00:25:39,675
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා නගරයට අලුත් කියලා,

395
00:25:39,676 --> 00:25:41,505
නමුත් මම විසි කරනවා
අද රෑ සාදයක්.

396
00:25:42,299 --> 00:25:43,989
ඔයාට එන්න ඕනද?

397
00:25:43,990 --> 00:25:44,956
මා සමඟ නොවේ, මා සමඟ නොවේ.

398
00:25:44,957 --> 00:25:48,167
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබ හෝ වෙනත් අය පමණක්ද?

399
00:25:50,445 --> 00:25:51,446
ඔව්?

400
00:25:54,276 --> 00:25:57,037
ඔව් ඔව්. ඇයි නැත්තේ?

401
00:25:57,038 --> 00:25:58,384
නියමයි.

402
00:25:58,971 --> 00:26:00,868
ඒ වගේම ඔයාට පුළුවන්
මට එක දෙයක් කරන්නද?

403
00:26:00,869 --> 00:26:05,045
නිකන්, කියන්න එපා
අමිත් මම ඔයාට ආරාධනා කළා.

404
00:26:05,046 --> 00:26:07,323
මට ඕන නෑ
එය දෙයක් විය යුතුය.

405
00:26:07,324 --> 00:26:09,083
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

406
00:26:09,084 --> 00:26:10,326
හරි හරී.

407
00:26:11,293 --> 00:26:13,157
කමක් නැහැ. කුඩු.
මම අද රෑ ඔයාව බලන්නම්.

408
00:26:15,056 --> 00:26:17,333
හොඳයි, පක්ෂය!

409
00:26:17,334 --> 00:26:19,162
මම හතට විතර එන්නම්.
අපි එකට ලෑස්ති ​​වෙමු.

410
00:26:19,163 --> 00:26:20,579
ඒක නියමයි.

411
00:26:24,859 --> 00:26:27,999
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඔයා කෙල්ලෝ ඒක කරන්න.

412
00:26:28,000 --> 00:26:30,864
මම, අහ්, දෙයියනේ.

413
00:26:30,865 --> 00:26:34,039
මෙය වේදනාකාරී සහ දෙකම වේ
ඒ සමගම දුෂ්කර.

414
00:26:34,040 --> 00:26:36,697
වාව්, බොබ්, ඔබ වී ඇත
මැරිලා මාසයක් විතරයි

415
00:26:36,698 --> 00:26:40,736
ඔබ දැනටමත් සාරාංශ කර ඇත
සමස්ත කාන්තා අත්දැකීම.

416
00:26:40,737 --> 00:26:42,738
හරි ඒක නවත්තන්න. මට බැහැ
ඔබට තවදුරටත් මෙය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

417
00:26:42,739 --> 00:26:44,292
මෙය වේදනාකාරී වේ.

418
00:26:46,018 --> 00:26:47,019
වසන්න.

419
00:26:48,020 --> 00:26:49,538
හරි, නිශ්චලව ඉන්න.

420
00:26:56,442 --> 00:27:00,860
බොබ්, ඔයා කොහෙද යන්නේ
ඔබ වගේ නොවන විට...

421
00:27:03,311 --> 00:27:04,518
මෙන්න?

422
00:27:04,519 --> 00:27:07,763
ඔව්, ඇයි නැත්තේ වගේ
ඔබ තවමත් ස්වර්ගයේද?

423
00:27:07,764 --> 00:27:12,077
ඔබ කිසියම් වර්ගයකද
ස්වර්ග පරිවාසයේ හෝ?

424
00:27:12,078 --> 00:27:13,390
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

425
00:27:14,046 --> 00:27:18,637
නිකමට හිතුවේ දැක්කද කියලා
මගේ අම්මයි තාත්තයි අහම්බෙන්ද?

426
00:27:20,017 --> 00:27:21,604
මට නොතියෙනවා.

427
00:27:27,853 --> 00:27:31,650
මම කල්පනා කරනවා
ඔවුන් ඇත්තටම ගොඩක්.

428
00:27:34,411 --> 00:27:36,688
මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා
මම කරන දේ හරි.

429
00:27:36,689 --> 00:27:39,173
මට පුළුවන්, මට දැනෙනවා විතරයි
එය මගේ ආත්මය තුළ.

430
00:27:39,174 --> 00:27:42,521
ඒත් එතකොට මට හිතෙනවා ඇති කියලා
ඔවුන් උඩ බිම බලාගෙන ඉන්නවා

431
00:27:42,522 --> 00:27:47,251
සහ කියමින්, සාමාන්ය ක්ලෙයාර්
බ්ලීකර් ප්රමාණවත්ය.

432
00:27:48,943 --> 00:27:50,841
සමහර විට ඔවුන්
උඩ කල්පනා කරනවා

433
00:27:52,015 --> 00:27:54,741
එයාලට ඕන කියලා
සාමාන්ය Clare Bleeker

434
00:27:54,742 --> 00:27:57,157
සාමාන්ය විනෝදයක් ලබා ගැනීමට.

435
00:28:02,128 --> 00:28:03,440
තවත් මිනීමැරුමක් නැත.

436
00:28:12,483 --> 00:28:14,796
එහි ප්‍රතිඵලය මමයි
වැටුණු ලෝකයක.

437
00:28:19,974 --> 00:28:24,150
නමුත් ආලෝකය දිය යුතුයි,
අන්තිමට දැවිල්ල දරාගන්න.

438
00:28:45,275 --> 00:28:46,621
මොකක්ද ඒ සුවඳ?

439
00:28:47,622 --> 00:28:48,623
කනගාටුයි.

440
00:28:49,969 --> 00:28:51,625
මේක හොඳයි.

441
00:28:51,626 --> 00:28:55,561
බලන්න, මෙයයි
පිළිගත හැකි ආකාරයේ කරදර.

442
00:28:57,011 --> 00:28:58,529
ජූලියානා අපිව මෙතනදි මුණගැහෙනවාද?

443
00:28:59,289 --> 00:29:00,772
නැත.

444
00:29:00,773 --> 00:29:02,118
ඇයි?

445
00:29:02,119 --> 00:29:04,051
මොකද මම ඇයට කිව්වේ නැහැ.

446
00:29:04,052 --> 00:29:05,259
ඇයි නැත්තේ?

447
00:29:05,260 --> 00:29:07,572
බොබ් ඇයි මරන්න හදන්නේ
සියලු ප්‍රශ්න සමඟ මනෝභාවය?

448
00:29:07,573 --> 00:29:11,403
හරි හරී? මෙය අපට රාත්‍රියකි
පිටතට ගොස් සාමාන්‍ය වන්න

449
00:29:11,404 --> 00:29:13,543
සහ සමාජශීලී වන්න.

450
00:29:13,544 --> 00:29:15,960
බොබ් සහ ක්ලෙයාර්, බොබ් සහ ක්ලෙයාර්.
ඔබ මා සමඟද?

451
00:29:15,961 --> 00:29:18,134
හරි හරී?
මාව බලන්න, සාමාන්‍ය වෙන්න.

452
00:29:18,135 --> 00:29:20,274
හේයි, ඔයා, ඔයා.

453
00:29:24,072 --> 00:29:25,072
මි.මී.

454
00:29:26,212 --> 00:29:27,454
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

455
00:29:28,490 --> 00:29:30,664
නැත. තවත් නැත.
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

456
00:29:30,665 --> 00:29:32,942
ඔබ ඡායාරූප
පිළිකුල් සහගත ලෙස.

457
00:29:32,943 --> 00:29:34,875
අවධාරණය කරයි
මාර්ගයෙන් පිළිකුල් සහගතය.

458
00:29:34,876 --> 00:29:36,256
දකින්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඔයා අද රෑ මෙතන.

459
00:29:36,257 --> 00:29:37,291
එකම.

460
00:29:37,292 --> 00:29:39,052
හොඳයි, මම මෙහි සිටිමි
වැඩ කරන රාත්‍රියක.

461
00:29:39,053 --> 00:29:40,639
නිකම්ම නිහතමානී නිරීක්ෂකයෙක්

462
00:29:40,640 --> 00:29:42,952
මේ වල් මගුල ගැන
මානව සංදර්ශකය.

463
00:29:42,953 --> 00:29:45,161
හ්ම්.
ඒක මොන වගේ වැඩක්ද?

464
00:29:45,162 --> 00:29:47,301
හොඳයි, ඇත්තටම මම,
මම මාලාවක වැඩ කරමින් සිටිමි

465
00:29:47,302 --> 00:29:51,029
මාතෘකා කර ඇත්තේ Demented Debauchery of
මත් වූ විද්‍යාල සිසුන්.

466
00:29:51,030 --> 00:29:53,273
- ඔහ්.
- එය උද්දීපනයක් මෙන් වනු ඇත,

467
00:29:53,274 --> 00:29:55,137
මිල අධික කෝපි මේස පොත
කොහේ හරි, මම දන්නේ නැහැ.

468
00:29:55,138 --> 00:29:58,761
දූවිලි එකතු කිරීම ගැන සතුටුයි
සමහර පරණ යාලුවෙක්ගෙ ගෙදර.

469
00:29:58,762 --> 00:30:00,280
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
ඔබ කප්පාදු කළාද?

470
00:30:00,281 --> 00:30:01,729
පැහැදිලිවම, මම ආවරණයයි.

471
00:30:01,730 --> 00:30:04,111
මම නිකන් මන්දබුද්ධිකයි
අශිෂ්ටත්වය උපරිමයෙන්.

472
00:30:06,597 --> 00:30:08,081
වාව්.

473
00:30:08,082 --> 00:30:11,360
ඉතින් ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
මේ රසවත් සන්ධ්‍යාවේ?

474
00:30:11,361 --> 00:30:14,087
මළවුන්ගේ අවතාරයක්
මාව හොල්මන් කරන තැපැල්කරු

475
00:30:14,088 --> 00:30:15,365
මට ඒක කරන්න කිව්වා.

476
00:30:16,642 --> 00:30:19,058
පෙම්වතාට කිව්වොත් හොඳයි
මම පැකේජ් එකත් එක්ක එනවා.

477
00:30:20,197 --> 00:30:21,611
එය ලබා ගන්න?

478
00:30:21,612 --> 00:30:24,131
ඉතින් වෙන මොනවද මේ කළේ
අවතාරය ඔයාට කරන්න කියනවා, ක්ලෙයාර්?

479
00:30:24,132 --> 00:30:25,615
මම කියන්නේ නැහැ.

480
00:30:25,616 --> 00:30:27,341
අපි හොල්මන අතහරිමු.
අවතාරය අතහරින්න.

481
00:30:27,342 --> 00:30:29,067
- අපි, ඔයාට ඇතුලට යන්න ඕනද?
- හොල්මනට කෙලවන්න

482
00:30:29,068 --> 00:30:30,241
රාත්රියේ ඉතිරි කාලය සඳහා?

483
00:30:30,242 --> 00:30:31,380
- ඔව්.
- ඔව්.

484
00:30:31,381 --> 00:30:34,072
- මම ඔබේ අවතාරය වන්නෙමි.
- ඔව්, ඔහු කිසිසේත් සිසිල් නොවේ.

485
00:30:50,400 --> 00:30:52,229
♪ මට යන්න දෙන්න ♪

486
00:31:07,451 --> 00:31:10,178
♪ මම දන්න සමහර මුහුණු ♪

487
00:31:15,114 --> 00:31:18,083
♪ මම කොහේ ගියත් කමක් නැහැ

488
00:31:20,948 --> 00:31:22,881
♪ මට ඔයාව පේනවා ♪

489
00:31:26,470 --> 00:31:30,750
♪ ඔබ මට කියනවද
සිහිනය නැවතත් ♪

490
00:31:34,444 --> 00:31:37,896
♪ ඉගෙනීමේ එක
හුස්ම ගන්නේ කෙසේද ♪

491
00:31:40,588 --> 00:31:44,178
♪ මුහුදේ වත්තේ ♪

492
00:31:44,903 --> 00:31:47,491
♪ ඔබ සහ මම පමණක් ♪

493
00:31:52,117 --> 00:31:56,293
♪ ඔබ එය එළියට ගන්නවාද?
නැවතත් මගෙන් ♪

494
00:32:06,683 --> 00:32:08,823
♪ ඔයාට මාව ඇහෙනවද ♪

495
00:32:14,415 --> 00:32:16,831
♪ ඔයාට මාව ඇහෙනවද ♪

496
00:32:19,938 --> 00:32:22,491
කොහෙද දන්නවද
නාන කාමරයද?

497
00:32:22,492 --> 00:32:24,217
ඒක උඩ තට්ටුවේ.

498
00:32:24,218 --> 00:32:26,013
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටීමට ඔබට අවශ්‍යද?

499
00:32:26,979 --> 00:32:28,291
හරි හරී.

500
00:32:59,908 --> 00:33:02,670
පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා! පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා!

501
00:33:20,999 --> 00:33:22,965
ඇයි ටිමන්ස් මෙතන?

502
00:33:22,966 --> 00:33:26,556
කවුරුහරි උඩ ඉන්නවද?
ඔබගේ හැඳුනුම්පත් පිටතට අවශ්‍යයි.

503
00:33:54,446 --> 00:33:55,447
අපොයි.

504
00:33:58,312 --> 00:34:00,038
මොකක්ද?
මොන මගුලක්ද?

505
00:34:10,876 --> 00:34:11,808
අපොයි.

506
00:34:12,188 --> 00:34:14,016
ආහ් හායි.

507
00:34:14,017 --> 00:34:15,294
මොකද වැඩේ, ඒත්?

508
00:34:16,916 --> 00:34:18,263
ඔයා කොහොමද මගේ කාමරය හොයාගත්තේ?

509
00:34:19,229 --> 00:34:20,713
ඒ ඔබේ කාමරයද?

510
00:34:21,818 --> 00:34:23,301
ඔව්, මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

511
00:34:23,302 --> 00:34:24,854
මම සියලු දොරවල් පරීක්ෂා කළා,

512
00:34:24,855 --> 00:34:27,340
නමුත් ඒවා සියල්ලම විය
අගුලු දමා ඇති අතර ඔබගේ නොවේ.

513
00:34:27,341 --> 00:34:29,825
ඉතින්, ඔව්, ඔබ දන්නවා, පොලිස්කාරයෝ.

514
00:34:29,826 --> 00:34:31,758
මම සැඟවීමට උත්සාහ කළෙමි.

515
00:34:31,759 --> 00:34:33,312
මෙය තරමක් කරදරකාරී ය.

516
00:34:33,933 --> 00:34:35,106
ඔව්.

517
00:34:35,107 --> 00:34:36,556
ඒක නිකම්
ශබ්ද පැමිණිල්ලක්

518
00:34:36,557 --> 00:34:38,661
නමුත් මිනිසුන් අනිවාර්යයෙන්ම
මේ දේවල් වලට මත්ද්‍රව්‍ය ගේන්න.

519
00:34:38,662 --> 00:34:41,009
ඉතින්, පොලිසිය ගොඩක් ඉන්නවා
ඔවුන් කළ යුතු වඩා දිගු.

520
00:34:47,947 --> 00:34:49,846
ඔබ සඟවන්නේ කුමක්ද,
ක්ලෙයාර් බ්ලීකර්?

521
00:34:50,709 --> 00:34:52,710
අනික ඇයි ඔයා ඒක ඇතුලේ ඉන්නේ?

522
00:34:52,711 --> 00:34:54,505
ඔබ පොලිසියෙන් පලා යනවාද?

523
00:34:54,506 --> 00:34:57,266
හැමෝම පටන් ගත්තා
බෝල්ටිං, ඉතින් මම කළා.

524
00:34:57,267 --> 00:34:59,303
හොඳයි, බලන්න,
ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කර ගන්න

525
00:34:59,304 --> 00:35:01,133
'මොකද ඒක, ඒක
ටික කාලයක් යයි.

526
00:35:04,102 --> 00:35:06,482
ඔයා දන්නවනේ, මගේ භාගයක්
නිකොටින් ඇබ්බැහි වීම

527
00:35:06,483 --> 00:35:08,795
අතින් සවිකිරීමෙන් පැමිණේ,

528
00:35:11,385 --> 00:35:13,939
vaping එකෙන් මට නොලැබෙන දේ.

529
00:35:15,941 --> 00:35:17,597
මට යන්නට තියනෙවා.

530
00:35:17,598 --> 00:35:18,736
ඉන්න, ඔබට විශ්වාසද?

531
00:35:18,737 --> 00:35:20,462
ඔව්, මට ගෙදර ඉන්න වෙනවා.

532
00:35:20,463 --> 00:35:22,533
බලන්න, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මම ඔබ නම් අවදානම.

533
00:35:22,534 --> 00:35:24,086
මට ගෙදර යන්න වෙනවා.

534
00:36:37,505 --> 00:36:42,545
නැහැ, මට ගන්න බැරි වුණා
අද රෑ ඕනෑම කෙනෙක්.

535
00:36:49,172 --> 00:36:51,035
මරණය වැඩියි
ඔබට වඩා මෙහි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

536
00:36:51,036 --> 00:36:52,658
ඊළඟ!
- ඊළඟ.

537
00:36:55,247 --> 00:36:56,385
හේයි, ඇමිටි.

538
00:36:56,386 --> 00:36:58,594
ඔයාට කොහොම ද?
- ක්ලෙයාර්, මට සුභ පතන්න.

539
00:36:58,595 --> 00:37:01,218
ඇත්තටම, එපා
ඔයා කියනවා කකුල කඩන්න කියලා

540
00:37:01,219 --> 00:37:03,047
අපි රඟහලේ නිසා, ඉතින්.

541
00:37:03,048 --> 00:37:05,014
ඔබ කුමන කොටසද?
සඳහා විගණනය කරනවාද?

542
00:37:05,015 --> 00:37:08,708
මයිරා.
පැහැදිලිවම, කාන්තා නායකත්වය.

543
00:37:08,709 --> 00:37:12,574
ඔයා දන්නවා ද?
ඔබට ඇත්තටම හෙල්ගා කම්පනයක් ඇත.

544
00:37:12,575 --> 00:37:14,576
Clare Voyant.

545
00:37:14,577 --> 00:37:15,922
ඔයාට පේනවා මම කරපු දේ
ඔබේ නම සමඟ එහි?

546
00:37:15,923 --> 00:37:17,095
එය සහාය වේ, නමුත්.

547
00:37:17,096 --> 00:37:19,443
ඇත්තටම මම තව ටිකක් සම්බන්ධ කළා

548
00:37:19,444 --> 00:37:21,790
පිරිමි ප්‍රධාන චරිත දෙකට.

549
00:37:21,791 --> 00:37:22,860
ඔබ එසේ කරනු ඇත.

550
00:37:22,861 --> 00:37:25,242
ඔව්, ඔහුත් මැරෙනවා
පළමු ක්රියාවෙන් පසුව.

551
00:37:25,243 --> 00:37:27,623
එකම දේ
ඔබ ප්‍රක්ෂේපණය කරන්නේ වමනයයි.

552
00:37:27,624 --> 00:37:28,797
ඊළඟ!

553
00:37:28,798 --> 00:37:30,108
අමිත් මට ඕන උනා
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට

554
00:37:30,109 --> 00:37:33,905
යමක් ගැන
සෑහෙන වැදගත්.

555
00:37:33,906 --> 00:37:35,182
හරි හරී? වෙඩි තියන්න.

556
00:37:35,183 --> 00:37:37,702
ඔබේ වූයේ කුමක්ද
වේඩ් එක්ක වගේ සම්බන්ධයක්?

557
00:37:37,703 --> 00:37:38,772
ඇයි?

558
00:37:38,773 --> 00:37:40,981
ඔහු කවදා හෝ කිසිවක් කීවාද?

559
00:37:40,982 --> 00:37:43,605
නැත්නම් ඔබට ඕනෑම දෙයක් කරන්න
බලෙන් කියලා දැනුනද?

560
00:37:43,606 --> 00:37:44,675
ඔයා මොනවද මගෙන් අහන්නේ?

561
00:37:44,676 --> 00:37:49,196
ඔහු ඔබව තනතුරට පත් කළහොත් -

562
00:37:49,197 --> 00:37:52,130
ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම a
වේඩ් ගැන හදිසියේ කුතුහලයෙන්?

563
00:37:52,131 --> 00:37:53,442
ඔහු ඔබෙන් පිටතට ඇසුවාද?

564
00:37:53,443 --> 00:37:57,204
නැහැ, මම යන්තම් දැක්කා
ඔහු අනෙක් රාත්‍රියේ.

565
00:37:57,205 --> 00:37:58,620
අනිත් රෑ?

566
00:37:58,621 --> 00:37:59,518
ඔහුගේ සාදයේදී වගේ?

567
00:38:00,657 --> 00:38:05,800
ඉතින් ඔයා මගේ හිටපු අය ළඟට ගියා
අපි නැතිව සාදයක්?

568
00:38:06,456 --> 00:38:08,319
කොහොමද දන්නවද
sketchy ඒක ඇහෙනවාද?

569
00:38:08,320 --> 00:38:09,424
මිත්රත්වය -

570
00:38:09,425 --> 00:38:10,701
අපි සූදානම් වෙන්න උත්සාහ කරනවා.

571
00:38:10,702 --> 00:38:12,496
හරි, ඔයා කට වහගන්න!

572
00:38:12,497 --> 00:38:13,669
අමිත්, ඒක එහෙම නෙවෙයි.

573
00:38:13,670 --> 00:38:15,050
ඒක හරියටම
තෙරේසා කියපු දේ.

574
00:38:15,051 --> 00:38:16,707
තෙරේසා මොකද කරන්නේ
මේකෙන් කරන්න ඕනද?

575
00:38:16,708 --> 00:38:17,708
අනේ දෙවියනේ.

576
00:38:17,709 --> 00:38:19,675
මම වකුගඩු ගලක් පාස් කරන්න කැමතියි.

577
00:38:19,676 --> 00:38:20,711
ඊළඟ.

578
00:38:20,712 --> 00:38:21,781
මට ඔඩිෂන් කරන්න තියෙනවා.

579
00:38:21,782 --> 00:38:23,886
ආමිටි, ආදරණීය.

580
00:38:23,887 --> 00:38:25,474
Mwah. Mwah.
- Mwah. Mwah.

581
00:38:25,475 --> 00:38:28,443
අවසාන වශයෙන්, සැබෑ තෙස්පියන්
dilettantes මුහුදේ.

582
00:38:28,444 --> 00:38:29,651
ඔවුන් සියල්ලෝම පිලිස්තිවරු.

583
00:38:29,652 --> 00:38:32,517
ඇතුල් වන්න.

584
00:38:40,628 --> 00:38:42,077
ගැහැණු ළමයෙක් අතුරුදහන්?

585
00:38:42,078 --> 00:38:44,632
ඔව්, එය අන්තිම විය
වසර, තෙරේසා හෝම්ස්.

586
00:39:36,304 --> 00:39:38,098
ඔබ මගේ පෙළ දුටුවාද?

587
00:39:38,099 --> 00:39:39,307
මගේ දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිතයි.

588
00:39:42,276 --> 00:39:44,933
මම යනවා විතරයි
කාරණයට යන්න.

589
00:39:44,934 --> 00:39:48,315
යමක් තිබේ
ඇත්තටම, ඇත්තටම -

590
00:39:48,316 --> 00:39:50,628
මම හිතුවා ඔයාට ලැබෙයි කියලා
කෙලින්ම කාරණයට, ක්ලෙයාර්.

591
00:39:50,629 --> 00:39:51,630
හරි හරී.

592
00:39:54,322 --> 00:39:55,599
මට Amity ගේ ෆොටෝ හම්බුනා

593
00:39:55,600 --> 00:39:56,876
මම හිතන්නේ නැහැ කියලා
ඇයට ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

594
00:39:56,877 --> 00:39:59,016
ඒ වගේම තව කෙනෙක් හිටියා
අතුරුදහන් වූ දැරියකගේ,

595
00:39:59,017 --> 00:40:01,018
ඇය පසුගිය වසරේ අතුරුදහන් විය.

596
00:40:01,019 --> 00:40:05,885
ඊට පස්සේ මට ඔයාගෙ ෆොටෝ හම්බුනා.

597
00:40:05,886 --> 00:40:07,956
- කුමක් ද?
- ඔබ සිහිසුන්ව සිටියා.

598
00:40:07,957 --> 00:40:09,336
හොඳයි, මම කරන්නේ නැහැ
මත්ද්රව්ය සහ මම බොන්නේ නැහැ.

599
00:40:09,337 --> 00:40:11,960
ඉතින් අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

600
00:40:11,961 --> 00:40:13,927
මම දැක්ක දේ මම දන්නවා.

601
00:40:13,928 --> 00:40:15,239
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

602
00:40:15,240 --> 00:40:17,275
වේඩ් යමක් කර තිබේද නැතහොත් පවසා තිබේද-

603
00:40:17,276 --> 00:40:18,380
වේඩ්?

604
00:40:18,381 --> 00:40:19,864
එය ඔහු තුළ විය
කාමරය, ඡායාරූප.

605
00:40:19,865 --> 00:40:21,003
ඉතින් ඔබ ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වුණාද?

606
00:40:21,004 --> 00:40:23,385
කුමක් ද? නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ
ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වන්න.

607
00:40:23,386 --> 00:40:26,043
ක්ලියර්, සවන් දෙන්න, මම
ඔබ සහ සියලු දෙනා මෙන්,

608
00:40:26,044 --> 00:40:27,769
නමුත් ඔබට ලැබුණා
මෙතන මාස හයකට කලින්

609
00:40:27,770 --> 00:40:29,771
මම අමිත්ව දන්න අතරේ
මධ්යම පාසලේ සිට.

610
00:40:29,772 --> 00:40:31,289
දැන්, මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ

611
00:40:31,290 --> 00:40:32,774
ඔබ සම්බන්ධ වූ බව
ඇගේ හිටපු හෝ වෙනත්

612
00:40:32,775 --> 00:40:34,396
- මම බැඳුනේ නැහැ -
- කමක් නැහැ.

613
00:40:34,397 --> 00:40:37,572
නමුත් ඔබ සිතන්නේ නම් මම එසේ නොවේ
සියලු බොරු ගැන නිරීක්ෂණය කිරීම

614
00:40:37,573 --> 00:40:39,712
ඔබ කෙළ ගසා ඇත
නිතිපතා, ඔබ වැරදියි.

615
00:40:39,713 --> 00:40:40,920
මොන බොරුද?

616
00:40:40,921 --> 00:40:42,335
එළු කැෆේ,
ක්ලෙයාර් හෝ පක්ෂය

617
00:40:42,336 --> 00:40:44,095
ඔබ සිතුවේ නැත
ඔබේ මිතුරන්ට ආරාධනා කිරීම.

618
00:40:44,096 --> 00:40:45,890
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. මෙය වෙනස් ය.
- දැන් එය ඔබ බව පෙනී යයි

619
00:40:45,891 --> 00:40:46,996
වේඩ්ගේ නිදන කාමරය.

620
00:40:47,997 --> 00:40:49,722
ඔයා ටිකක්
වංක, ක්ලෙයාර්.

621
00:40:49,723 --> 00:40:51,482
මේ, මේ
යන්න වැදගත් වේ.

622
00:40:51,483 --> 00:40:55,072
ඔබ දක්ෂයි, ඔබයි
ලස්සනයි, නමුත් ඔබ වංකයි.

623
00:40:55,073 --> 00:40:56,418
- මේ -
- ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ නම්

624
00:40:56,419 --> 00:40:58,316
යමක් වැරදියි, එසේ නම් නැත්තේ ඇයි?
නිකන් පොලිසියට යන්නද?

625
00:40:58,317 --> 00:40:59,595
හ්ම්?

626
00:41:01,217 --> 00:41:02,321
හරියටම.

627
00:41:06,878 --> 00:41:08,224
පසුව, ක්ලෙයාර්.

628
00:41:25,690 --> 00:41:26,724
එඩ්වඩ් මහතාය.

629
00:41:26,725 --> 00:41:28,692
- ආහ්, නෑ මැඩම්.
- ආ, මිස්ටර් එඩ්වර්ඩ්ස්?

630
00:41:28,693 --> 00:41:29,762
අද නොවේ.

631
00:41:29,763 --> 00:41:31,660
විගණන කටයුතු අවසන්. නැත.

632
00:41:31,661 --> 00:41:33,282
- නමුත් එඩ්වඩ් මහතා.
- අධ්යක්ෂක.

633
00:41:33,283 --> 00:41:36,113
අධ්‍යක්ෂක එඩ්වර්ඩ්ස්.
මම ඔබට මෙම යෝජනාව ඇත.

634
00:41:36,114 --> 00:41:37,390
මි.මී.

635
00:41:37,391 --> 00:41:40,738
මොකද කෙනෙක් වගේ
ඔබ ලෙස රිවට් කිරීම

636
00:41:40,739 --> 00:41:43,672
සඳහා පදිංචි නොවිය යුතුය
කුඩා නගර නිෂ්පාදනය පමණි

637
00:41:43,673 --> 00:41:45,640
අක්ෂර බන්ධනයක
සාහිත්ය කෑල්ලක්.

638
00:41:45,641 --> 00:41:47,849
ඔබේ දැක්ම බ්‍රෝඩ්වේ හෝ-

639
00:41:47,850 --> 00:41:49,747
අපි මෙතන වැඩ කරනවා.

640
00:41:49,748 --> 00:41:51,059
කරගෙන යන්න.

641
00:41:51,060 --> 00:41:53,786
මොකද ඔයා එහෙමයි එතකොට
ඔබ මේ සැබෑ ස්ත්‍රීවාදියෙක් පමණයි.

642
00:41:53,787 --> 00:41:56,409
ඔයා ට්‍රයිල්බ්ලේසර් කෙනෙක්,
එඩ්වඩ් මහතාය.

643
00:41:56,410 --> 00:41:58,342
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

644
00:41:58,343 --> 00:42:00,344
නැහැ, මම බබාලා හදන්නේ නැහැ.

645
00:42:00,345 --> 00:42:02,449
නමුත් මම ඉදිරිපත් කළා
දැන් හොඳම අදහස.

646
00:42:02,450 --> 00:42:03,830
ඒක මගේ මොලේට ආවා විතරයි.

647
00:42:03,831 --> 00:42:05,522
ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය යනු නිර්මිතයකි.

648
00:42:05,523 --> 00:42:08,594
එබැවින් ඔබට සෙල්ලම් කළ හැකිය
පිරිමි නායකත්වය, සිඩ්නි බෲල්.

649
00:42:08,595 --> 00:42:09,595
ඔහ්, නියම අදහසක්.

650
00:42:09,596 --> 00:42:10,872
ඇමිටි ලිස්ටන් ඉදිරිපිට.

651
00:42:10,873 --> 00:42:13,633
සහ ඔබ ප්රමාද නම්
නැවතත්, ඔබ පිටතට ගොස් ඇත.

652
00:42:13,634 --> 00:42:14,979
එය ගෙන යන්න.
- හරි, නියමයි.

653
00:42:14,980 --> 00:42:16,947
මම මෙතනින් ගියා.
මම ඔරලෝසුවෙන් බැහැ.

654
00:42:31,100 --> 00:42:32,445
බ්ලීකර් මෙනවිය, මම
ඔබ සමඟ වචනයක් කියන්න

655
00:42:32,446 --> 00:42:33,654
පීඨාධිපති කාර්යාලයේ?

656
00:42:34,966 --> 00:42:37,140
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

657
00:42:40,834 --> 00:42:42,559
ක්ලෙයාර්, ඔබ කරන්න
අපි අවසන් වරට කතා කළ අවස්ථාව මතකයි

658
00:42:42,560 --> 00:42:44,113
ඒ ජෝ මෝර්ටන් ගැනද?

659
00:42:45,114 --> 00:42:46,355
WHO?

660
00:42:46,356 --> 00:42:48,599
සිටි මිනිසා
ඔහුගේ මෝටර් රථය තුළ ඝාතනය කර ඇත.

661
00:42:48,600 --> 00:42:51,395
ඔහ්, හරි. ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

662
00:42:51,396 --> 00:42:54,156
හොඳයි, ගොදුරට පමණයි
සාක්ෂිකරුවන් මෑතකදී සාක්ෂි දුන්හ

663
00:42:54,157 --> 00:42:56,331
ඔවුන් දුටු බව a
රතු හිස සහිත ගැහැණු ළමයා බලා සිටී

664
00:42:56,332 --> 00:42:58,472
කැම්පස් බස් නැවතුමේ
ඝාතනය සිදු වූ දිනය.

665
00:42:59,542 --> 00:43:02,096
ඒත් වෙලාව හරියටම කරපු දේ
ඔයා එදා රෑ ගෙදර එනවද?

666
00:43:04,374 --> 00:43:07,031
මට සමාවෙන්න මම,

667
00:43:07,032 --> 00:43:09,310
a තිබීම
පුංචි deja vu මෙතන.

668
00:43:09,656 --> 00:43:11,760
ආහ්, අපි බලමු.

669
00:43:11,761 --> 00:43:13,106
බස් එක පරක්කු වුනා.

670
00:43:13,107 --> 00:43:17,076
මම පොතක් කියවමින් සිටියෙමි
මට කාලය අහිමි විය,

671
00:43:17,077 --> 00:43:19,217
ඊට පස්සේ මම ගෙදර ගියා.

672
00:43:20,494 --> 00:43:23,738
මගේ පාඩම් දිනයක් තිබුණා
මිතුරිය, Juliana LeBlanc.

673
00:43:23,739 --> 00:43:26,775
ඊට පස්සේ අපි රෑ කෑම හැදුවා
මගේ ආච්චි Gigi සමඟ.

674
00:43:26,776 --> 00:43:29,053
ඊට පස්සේ මම ඇඳට ගියා විතරයි.

675
00:43:29,054 --> 00:43:31,159
හොඳයි, අපි ඔබ සමඟ කතා කළා
අද කලින් ආච්චි.

676
00:43:31,160 --> 00:43:32,401
හ්ම්.

677
00:43:32,402 --> 00:43:34,197
ඇය කිව්වා ඔයා කියලා
පැය තුනක් ප්‍රමාදයි.

678
00:43:35,233 --> 00:43:36,785
හරි, සහ?

679
00:43:36,786 --> 00:43:39,789
ජූලියානා සඳහන් කළේ නැත
ඒ අපි ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කරනකොට.

680
00:43:41,688 --> 00:43:42,929
ඇයට අමතක වෙන්න ඇති.

681
00:43:42,930 --> 00:43:45,449
ඇත්තටම පෙනෙන්නේ නැහැ
අදාළ විස්තරයක් වගේ.

682
00:43:45,450 --> 00:43:47,589
බස් රථ පැය නොවේ
පරක්කුයි, බ්ලීකර් මෙනවිය.

683
00:43:47,590 --> 00:43:49,453
පිළිකුල් සහගතයි, මම දන්නවා.

684
00:43:49,454 --> 00:43:51,938
මගේ කාලය මොනතරම් නාස්තියක්ද?

685
00:43:51,939 --> 00:43:53,975
ඒත් මම මිනිහව දැක්කෙ නෑ
ඔබ කතා කරන බව.

686
00:43:53,976 --> 00:43:57,979
ඉතින්, මට නැති එක ගැන කණගාටුයි
ඔබ රහස් පරීක්ෂක සඳහා තවත් intel.

687
00:43:57,980 --> 00:43:59,463
ඒත් ඒක අපරාධයක් නෙවෙයි නේද?

688
00:43:59,464 --> 00:44:01,914
නැත, එය නොවේ, නමුත් දීම
බොරු සාක්ෂියකි.

689
00:44:01,915 --> 00:44:03,501
සහ කිසියම් අමුතු හේතුවක් නිසා,

690
00:44:03,502 --> 00:44:06,573
ඔබ සහ ඔබේ සමීපතම මිතුරන් දෙදෙනා
සියල්ලන්ටම අඳුරු සාක්ෂි ඇත

691
00:44:06,574 --> 00:44:08,368
මිනිසෙක් ඝාතනය කළ දිනයේ.

692
00:44:08,369 --> 00:44:11,544
මම ඉන්නවද
රඳවාගෙන, රහස් පරීක්ෂක?

693
00:44:11,545 --> 00:44:14,306
නෑ, ඔයාට යන්න පුළුවන්.

694
00:44:15,376 --> 00:44:17,136
නමුත් ක්ලෙයාර්, මට පැහැදිලිව කියන්න.

695
00:44:17,137 --> 00:44:19,415
ඔබට පැය තුනක කාලයක් තිබේ
ඔබේ alibi හි පරතරය.

696
00:44:20,243 --> 00:44:21,589
ඒ මන්දැයි මම සොයා බලමි.

697
00:44:24,731 --> 00:44:26,939
රහස් පරීක්ෂක ටිමන්ස්, ඔබ දන්නවාද?

698
00:44:26,940 --> 00:44:29,458
ගෑණු කී දෙනෙක් ගියාද කියලා
මෙම නගරයේ අතුරුදහන්

699
00:44:29,459 --> 00:44:31,012
පසුගිය වසර 30 තුළ?

700
00:44:33,049 --> 00:44:34,050
53.

701
00:44:35,362 --> 00:44:38,364
තෙරේසා හෝම්ස් සමඟ 54.

702
00:44:38,365 --> 00:44:42,092
එකම නගරයක
දශක තුනක පාඨමාලාවක් පමණි,

703
00:44:42,093 --> 00:44:44,025
මගේ මොළය, හුදෙක්, මම -

704
00:44:44,026 --> 00:44:46,061
කොහොමද වගේ දෙයක් කරන්නේ
නොපෙනී යන බව?

705
00:44:46,062 --> 00:44:48,615
කොහොමද මෙච්චර
කාන්තාවන් නොපෙනී යනවාද?

706
00:44:48,616 --> 00:44:50,583
ක්ලෙයාර්, ඔබ බොළඳයි,

707
00:44:50,584 --> 00:44:53,206
ඔබ සිතන්නේ නැත්නම් අපි
දැනුවත්ව, මිනිසුන් අතුරුදහන් වේ.

708
00:44:53,207 --> 00:44:54,414
ඒක තමයි මාව රෑට අවදියෙන් තියන්නේ.

709
00:44:54,415 --> 00:44:55,864
සහ එය හේතුවයි
ඇයි මම ඔබට අවවාද කළේ

710
00:44:55,865 --> 00:44:57,211
මම ඔබව දුටු පළමු අවස්ථාව.

711
00:44:58,212 --> 00:44:59,557
නමුත් යමක් මට කියයි

712
00:44:59,558 --> 00:45:01,732
ඔබ රඳවාගෙන සිටින බව
මෙහි වැදගත් තොරතුරු.

713
00:45:01,733 --> 00:45:03,596
මේ මිනිහා මිසක්
කරන්න දෙයක් තියෙනවා

714
00:45:03,597 --> 00:45:05,219
මේ අතුරුදහන් වූ ගැහැණු ළමයින් සමඟ.

715
00:45:07,290 --> 00:45:08,706
මම හිතන්නේ මගේ වැඩේ මෙතනින් ඉවරයි.

716
00:45:12,226 --> 00:45:15,782
මට යන්න අවසරයි නේද?

717
00:45:17,645 --> 00:45:18,646
ඔන්න දොර.

718
00:45:26,171 --> 00:45:27,793
ඔහුට තිබිය නොහැක
මා මත ඕනෑම දෙයක්.

719
00:45:27,794 --> 00:45:29,070
ඔහුට බැහැ. ඔහුට බැහැ.

720
00:45:29,071 --> 00:45:31,382
මක්නිසාද යත් ඔහු එසේ කළහොත් ඔහු එසේ කරයි
දැනටමත් මාව රඳවාගෙන

721
00:45:31,383 --> 00:45:33,695
මම කිසිවක් ඉතිරි නොකළෙමි
පිටුපස DNA සාක්ෂි

722
00:45:33,696 --> 00:45:34,765
මන්ද ඔවුන් ඒ වන විටත් මා ළඟ සිටි බැවිනි.

723
00:45:34,766 --> 00:45:36,077
හ්ම්.

724
00:45:36,078 --> 00:45:38,113
මම කොහොමද ගෙන එන්නේ
මේ අතුරුදහන් වූ සියලුම ගැහැණු ළමයින්?

725
00:45:38,114 --> 00:45:39,839
ටිමන්ස් එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් කියන්න.

726
00:45:39,840 --> 00:45:42,117
ඔහු වචනාර්ථයෙන් එසේ කළේ නැත
ඕනෑම දෙයක් කියන්න.

727
00:45:42,118 --> 00:45:43,705
එය හරියට, ඇයි
කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැද්ද?

728
00:45:43,706 --> 00:45:46,501
මිනිසුන් කැමති නැත
ඒ වගේ දේවල් ගැන කතා කරන්න.

729
00:45:46,502 --> 00:45:47,640
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

730
00:45:47,641 --> 00:45:49,159
ලෝකේ තියෙන කැත දේවල්.

731
00:45:49,160 --> 00:45:50,850
ඔවුන්ට මවාපෑමට අවශ්‍යයි
එය එහි නැත.

732
00:45:50,851 --> 00:45:52,403
හොඳයි, මොකද කරන්නේ
ඒ කියන්නේ මට?

733
00:45:52,404 --> 00:45:54,164
හොඳයි, හරියට, අපි කළ යුතුයි
අපේ ජීවිත ගත කරන්න

734
00:45:54,165 --> 00:45:55,475
මේ සියල්ල අතරතුර
ගැහැණු ළමයින් අතුරුදහන්?

735
00:45:55,476 --> 00:45:57,270
ඇයි මම පවා
ඔබ සමඟ කතා කරනවාද, බොබ්?

736
00:45:57,271 --> 00:45:58,375
තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔබ එසේ නොවේ.

737
00:45:58,376 --> 00:45:59,583
ටිමන්ස්,

738
00:45:59,584 --> 00:46:01,240
එයා නිතරම බලනවා ඉතින් මම
ඇත්තටම කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ.

739
00:46:01,241 --> 00:46:02,862
නමුත් එම අයිතියට ඉහළින්,

740
00:46:02,863 --> 00:46:05,692
මම අනතුරට ලක් වෙනවා
මගේ සියලු මිතුරන්.

741
00:46:05,693 --> 00:46:07,591
ඔබට ඇත්තටම නැහැ
යාලුවො ඉතුරු උනා නේද?

742
00:46:07,592 --> 00:46:09,938
ජූලියානා ඉන්නවා, ඉන්නවා
අමිත්, දෙයක් තියෙනවා

743
00:46:09,939 --> 00:46:11,768
ඒ ගැන හරි නැහැ.

744
00:46:11,769 --> 00:46:13,839
එතකොට ඔයාට වඩේ, වඩේ තියෙනවා.

745
00:46:13,840 --> 00:46:15,979
එයා ගාව මේ ෆොටෝ ගොඩක් තියෙනවා.

746
00:46:15,980 --> 00:46:18,257
ඇය දෙස බලන්න.
ඔවුන් ඔහුගේ කාමරයට ආවේ කෙසේද?

747
00:46:18,258 --> 00:46:19,741
ඔහුට ඒවා ඇත්තේ ඇයි?

748
00:46:19,742 --> 00:46:21,225
මට මනින්න ඕනේ
මෙම ප්‍රහේලිකාව ඉවත් කරන්න.

749
00:46:21,226 --> 00:46:23,952
මට ඔක්කොම දාන්න ඕන
කෑලි එකට.

750
00:46:23,953 --> 00:46:24,953
එය සාර්ථක වනු ඇත.

751
00:46:24,954 --> 00:46:26,472
නමුත්, නමුත් මට බැහැ, මට බැහැ.

752
00:46:26,473 --> 00:46:28,923
මොකද මම නොකළ යුතුයි.
මම මෙය නොකළ යුතුයි.

753
00:46:28,924 --> 00:46:30,856
මට මේක කරන්න බෑ මොකද
මම ගොඩක් දේවල් කරලා තියෙනවා

754
00:46:30,857 --> 00:46:33,237
සහ ඔවුන් නැවත මතු වෙන්න යනවා
මම අතීතයේ කළ බව.

755
00:46:33,238 --> 00:46:34,514
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

756
00:46:34,515 --> 00:46:36,171
මට දැනගන්න ඕනේ මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා.
මම කුමක් කරන්නද, බොබ්?

757
00:46:36,172 --> 00:46:37,898
මම කුමක් ද කරන්නේ?
මම කුමක් ද කරන්නේ?

758
00:46:39,175 --> 00:46:41,625
ඔබ අවසන් කළ යුතුයි
ඔබ ආරම්භ කළ දේ.

759
00:46:41,626 --> 00:46:42,764
මට බැහැ. මට බැහැ.

760
00:46:42,765 --> 00:46:44,283
- ඔබ ආපසු යා යුතුයි.
- මට බැහැ.

761
00:46:44,284 --> 00:46:46,734
ඔබ වෙත ආපසු යා යුතුය
ඕක් වීදියේ නිවස.

762
00:46:48,115 --> 00:46:49,875
Joan of Arc වගේද?

763
00:46:49,876 --> 00:46:53,500
ජෝන් ඔෆ් ආර්ක් වගේ, මඟ පෙන්වයි
තනිකරම මගේ දර්ශන වලින්.

764
00:46:54,742 --> 00:46:56,606
ජොආන් පිච්චුනා, ක්ලෙයාර්.

765
00:49:36,628 --> 00:49:39,009
නරක දෙයක්,

766
00:49:39,010 --> 00:49:41,875
එය සියල්ලටම ආසාදනය කරයි
එය ස්පර්ශ කරන අය.

767
00:49:42,876 --> 00:49:47,190
මර උගුල චීන පෙට්ටියකි

768
00:49:47,191 --> 00:49:50,779
සාදන චලනය වන කොටස් වලින්
ඔබ සියල්ල ප්‍රශ්න කරයි

769
00:49:50,780 --> 00:49:52,092
ඔයා දැන් ඉගෙන ගත්තා කියලා.

770
00:49:53,266 --> 00:49:56,302
මිත්රයෙක් කවුද?

771
00:49:56,303 --> 00:49:57,614
කවුද නැත්තේ?

772
00:49:57,615 --> 00:50:00,031
මිනීමරුවෙක් කවුද?

773
00:50:01,067 --> 00:50:04,207
සහ ගොදුර කවුද?

774
00:50:04,208 --> 00:50:06,795
මම මේ සුපිරි නාට්‍යය ගන්නවා

775
00:50:06,796 --> 00:50:12,525
සහ එය අසාමාන්ය කරන්න
Clare Bleeker වාත්තු කිරීමෙන්

776
00:50:12,526 --> 00:50:14,907
පිරිමි නායකයා ලෙස, සිඩ්නි බෲල්,

777
00:50:14,908 --> 00:50:16,150
මොකක්ද?

778
00:50:16,151 --> 00:50:21,259
සෝදාගත් ලේඛකයා කවුද?
දෙවන අවස්ථාවක් සඳහා මංමුලා සහගතයි.

779
00:50:21,673 --> 00:50:25,642
සහ ඇමිටි ලිස්ටන් කරනු ඇත
ක්ලිෆර්ඩ්, තරුණ සෙල්ලම් කරන්න

780
00:50:25,643 --> 00:50:29,508
සහ සිඩ්නි හි දක්ෂ ශිෂ්‍යයෙකි
නාට්‍යය සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරයි

781
00:50:29,509 --> 00:50:30,923
සිට මර උගුල.

782
00:50:30,924 --> 00:50:32,269
මම දක්ෂයෙක්.

783
00:50:32,270 --> 00:50:33,615
උහ්-හහ්.

784
00:50:33,616 --> 00:50:36,549
සහ වේඩ්, ඔබ එසේ වනු ඇත
සිඩ්නිගේ බිරිඳ ලෙස රඟපාමින්,

785
00:50:36,550 --> 00:50:39,897
ඇලෙන සුළු මැකියාවෙලියන් මයිරා.

786
00:50:39,898 --> 00:50:42,521
ඉතින් මට සෙල්ලම් කරන්න ලැබෙනවා
ක්ලෙයාර්ගේ ඇලුම් බිරිඳ?

787
00:50:42,522 --> 00:50:43,660
ම්ම්ම්ම්.

788
00:50:43,661 --> 00:50:44,764
සරාගී.

789
00:50:44,765 --> 00:50:46,421
කුමක් ද?

790
00:50:46,422 --> 00:50:47,767
ලිස්ටන් මෙනවිය.

791
00:50:47,768 --> 00:50:49,079
මම -

792
00:50:49,080 --> 00:50:52,117
මොනවා උනත් ඔයා
මෙතන චැනල් කරනවා,

793
00:50:52,118 --> 00:50:55,499
මට ඔයාව බේරගන්න ඕන
එය වේදිකාව සඳහා.

794
00:50:55,500 --> 00:50:56,914
හරි හරී?

795
00:50:56,915 --> 00:50:59,986
පෙරහුරු කාලය, එය
ඇත්තටම මේක අයිති කොහෙද.

796
00:50:59,987 --> 00:51:02,196
ඇත්ත වශයෙන්ම.

797
00:51:02,197 --> 00:51:07,442
දැන්, දොන්ඩේ එස්ටා, මයි
මානසික හෙල්ගා.

798
00:51:07,443 --> 00:51:08,547
හෙල්ගා?

799
00:51:08,548 --> 00:51:10,342
හේයි. හේයි.
මම මෙහේ. මම මෙහේ.

800
00:51:10,343 --> 00:51:11,481
කණගාටුයි, මම චිත්‍රපටයක වැඩ කරමින් සිටියෙමි-

801
00:51:11,482 --> 00:51:12,930
නෑ නෑ නෑ නෑ.

802
00:51:12,931 --> 00:51:15,278
මම ප්‍රමාදය ඉවසන්නේ නැහැ.

803
00:51:15,279 --> 00:51:16,314
යන්න.

804
00:51:18,937 --> 00:51:20,421
Are are, are you
දැන් බරපතලද?

805
00:51:20,422 --> 00:51:21,836
මාරාන්තිකයි. පිටතට.

806
00:51:21,837 --> 00:51:23,942
හරි, හරි, හරි.

807
00:51:25,841 --> 00:51:30,880
ඒ වගේම තමයි
අපි රංගනය කියන දේ.

808
00:51:31,709 --> 00:51:32,743
බලන්න මම එතන මොනවද කරන්නේ කියලා, ළමයි?

809
00:51:32,744 --> 00:51:33,917
හෙල්ගා, හෙල්ගා, හෙල්ගා, හෙල්ගා,

810
00:51:33,918 --> 00:51:35,436
කරුණාකර ආපසු එන්න.

811
00:51:35,437 --> 00:51:36,851
අපට දැනටමත් ඔබ නැතුව පාලුයි.

812
00:51:36,852 --> 00:51:38,163
කරුණාකර අසුන් ගන්න

813
00:51:38,164 --> 00:51:40,544
සහ ඔබේ මානසිකත්වය භාවිතා කරන්න
සහතික කිරීමට ඇති හැකියාව

814
00:51:40,545 --> 00:51:43,927
ඔබ කවදාවත්, කවදාවත්,
නැවත කවදා හෝ මාව කලකිරීමට පත් කරන්න.

815
00:51:43,928 --> 00:51:46,103
නැත්තම් ඔය වගේ එලියට යයි
මම අල්මාරියෙන්.

816
00:51:47,966 --> 00:51:51,693
ආරම්භ කිරීමට මට බලා සිටිය නොහැක
ඒ නිසා මට හෙල්ගා මැරෙන හැටි බලාගන්න පුළුවන්

817
00:51:51,694 --> 00:51:55,112
ඉතා මන්දගාමී සහ
වේදනාකාරී මරණය.

818
00:51:56,596 --> 00:52:01,427
වාව්, ක්ලෙයාර් මෙහි පැහැදිලිවම ඇත
ඇයගේ අඩුව සඳහා වන්දි ගෙවීම

819
00:52:01,428 --> 00:52:06,675
ක්‍රමයෙන් දක්ෂතා
මම පෙනී සිටින රංගනය.

820
00:52:07,054 --> 00:52:08,089
හරි හරී.

821
00:52:08,090 --> 00:52:09,298
බ්‍රාවෝ, ක්ලෙයාර්.

822
00:52:10,265 --> 00:52:11,265
බ්‍රාවෝ.

823
00:52:11,266 --> 00:52:13,682
දැන් හැමෝම, උඩ, උඩ, උඩ.

824
00:52:14,510 --> 00:52:16,925
මිනිසුන් අපගේ උපකරණ භාවිතා කරන්න.

825
00:52:16,926 --> 00:52:19,411
පහ, හය, හත, අට.

826
00:52:19,412 --> 00:52:22,035
දකුණට, වමට.

827
00:52:22,484 --> 00:52:24,313
දකුණට, වමට.

828
00:52:24,727 --> 00:52:26,557
දකුණට, වමට.

829
00:52:27,040 --> 00:52:28,282
දකුණට.

830
00:52:28,283 --> 00:52:29,559
හි අග
දිව, දත්, තොල්.

831
00:52:29,560 --> 00:52:32,735
දිවේ අග,
දත්, තොල්.

832
00:53:08,426 --> 00:53:10,013
ක්ලෙයාර්.

833
00:53:10,014 --> 00:53:11,222
ක්ලෙයාර්, මොකද වුණේ?

834
00:53:12,568 --> 00:53:13,672
ක්ලෙයාර්, ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

835
00:53:13,673 --> 00:53:14,708
හේ, හේ, ඉන්න.

836
00:53:17,470 --> 00:53:18,608
මගේ ළඟට එන්න එපා.

837
00:53:18,609 --> 00:53:20,093
ඇත්තටම ඔයාට පිස්සු.

838
00:53:20,921 --> 00:53:23,130
මොන මගුලක්ද?
උබ නට්ට වැඩක් බන්.

839
00:53:43,944 --> 00:53:45,946
ටයර් කෑගසයි]

840
00:54:12,352 --> 00:54:13,319
ඉතින්?

841
00:54:14,147 --> 00:54:15,665
ඉතින් කුමක් ද?

842
00:54:15,666 --> 00:54:17,253
ඉතින් අපේ සැලැස්ම කුමක්ද?

843
00:54:17,254 --> 00:54:19,738
ඇඳිරි නීතිය ක්‍රියාත්මකයි.

844
00:54:19,739 --> 00:54:22,016
ඒක තමයි සැලැස්ම.

845
00:54:22,017 --> 00:54:23,293
ඇඳිරි නීතියක්.

846
00:54:23,294 --> 00:54:24,984
ඇඳිරි නීතියෙන් මොකද කරන්නේ
මෙම තත්වය තුළ කරන්න?

847
00:54:24,985 --> 00:54:27,746
එය අවශ්ය පූර්වාරක්ෂාවකි,

848
00:54:27,747 --> 00:54:29,782
අන්ත ලබා දී ඇත
අප සිටින තත්වයන්.

849
00:54:29,783 --> 00:54:31,128
දැනට සිටින එකම පුද්ගලයා

850
00:54:31,129 --> 00:54:33,959
අන්තයෙහි සිටින
තත්වයන් ජූලියානා ය.

851
00:54:33,960 --> 00:54:35,857
අපි කරන්නේ නැත්නම්
වහාම යමක්,

852
00:54:35,858 --> 00:54:37,721
ඇය අතුරුදහන් වනු ඇත
ඉතිරි ගැහැණු ළමයින්.

853
00:54:37,722 --> 00:54:39,447
සෝදිසියෙන් සිටිනු ඇත.

854
00:54:39,448 --> 00:54:41,035
අපි සීරුවට යමු.

855
00:54:41,036 --> 00:54:43,624
කුමක්ද, සුපරීක්ෂාකාරීව කරන්නේ කුමක්ද,
Gigi?

856
00:54:43,625 --> 00:54:45,729
අපි එළියේ සිටිය යුතුයි
දැන් බලනවා.

857
00:54:45,730 --> 00:54:47,075
සහ කෝපි සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

858
00:54:47,076 --> 00:54:48,318
ඔයා කෝපි බොන්නෙත් නෑ.

859
00:54:48,319 --> 00:54:52,667
ඒ මාව තියාගන්න
ඔබ නිදා සිටියදී ඉහළට.

860
00:54:52,668 --> 00:54:54,497
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔව්.

861
00:54:54,498 --> 00:54:56,913
දැන්, ඕනෑම දෙයක්
ඇයට සිදු විය හැක.

862
00:54:56,914 --> 00:55:00,020
මට ඇහෙනවා ඔයා කතා කරනවා
රාත්රියේදී ඔබටම.

863
00:55:00,952 --> 00:55:03,471
රහස් පරීක්ෂක ටිමන්ස් පවසන්නේ අයි
විශේෂයෙන් සැලකිලිමත් විය යුතුය

864
00:55:03,472 --> 00:55:06,992
ඔබේ නිසා ඔබ සමඟ
බිඳෙනසුලු මානසික තත්ත්වය.

865
00:55:06,993 --> 00:55:08,821
නමුත් ඔහු අවධාරනය කරනවාද?
මට පිස්සු කියලා?

866
00:55:08,822 --> 00:55:10,064
නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.

867
00:55:10,065 --> 00:55:12,204
- ඔබ සිතන්නේ එයද?
- නැහැ, මම හිතන්නේ ඒක නෙවෙයි.

868
00:55:12,205 --> 00:55:15,034
නමුත් ඔබ වී ඇත
ගොඩක් හරහා, ක්ලෙයාර්.

869
00:55:15,035 --> 00:55:16,829
ඔබ සමහරක් දැක ඇත
බිහිසුණු දේවල්.

870
00:55:16,830 --> 00:55:20,246
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා කියලා
රෑට හොරෙන් එලියට යනවා.

871
00:55:20,247 --> 00:55:23,664
මම නොදන්නා දේ කිරීමට,
නමුත් එය නතර කළ යුතුයි.

872
00:55:23,665 --> 00:55:26,563
මෙතැන් සිට එය එසේ ය
නිවස, පාසල, නිවස.

873
00:55:26,564 --> 00:55:29,118
- කවදා දක්වා?
- මම කියන තුරු.

874
00:55:34,469 --> 00:55:36,471
මොකක්ද මේ වුණේ
ඔබේ ලාච්චුවේ කරන්නේ?

875
00:55:40,095 --> 00:55:41,716
- ආරක්ෂාව.
- ඔහ්, එන්න.

876
00:55:41,717 --> 00:55:43,201
මෙය කුමක් සඳහාද?

877
00:55:44,686 --> 00:55:47,723
ඔබ කවදාද කරන්නේ කුමක්ද
ඔයා රෑට හොරෙන් යනවාද?

878
00:55:54,730 --> 00:55:55,835
මට කියන්න.

879
00:55:58,320 --> 00:55:59,356
මට ඔයාට කියන්න බෑ.

880
00:56:02,048 --> 00:56:03,221
මට කාටවත් කියන්න බෑ.

881
00:56:05,085 --> 00:56:06,742
ජේසුස් වහන්සේ.

882
00:56:11,160 --> 00:56:12,679
ඔබ පදනම් වී ඇත.

883
00:56:18,305 --> 00:56:19,893
මම ඔයාගේ දරුවෙක් නෙවෙයි ජිජී.

884
00:56:24,519 --> 00:56:25,934
නැහැ, ඔබ නැහැ.

885
00:56:27,107 --> 00:56:30,387
මොකද මට මගේ දේ වළලන්න සිද්ධ වුණා
මගේම දෑතින් දරුවා.

886
00:56:35,081 --> 00:56:37,255
මම මගේ දේ වළලන්නේ නැහැ
මිණිබිරිය ද.

887
00:57:02,833 --> 00:57:04,281
ක්ලෙයාර්!

888
00:57:04,282 --> 00:57:05,491
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

889
00:57:18,158 --> 00:57:21,126
ක්ලෙයාර්, ඔයාට තියෙනවා
මට යමක් පොරොන්දු වෙන්න.

890
00:57:21,127 --> 00:57:24,163
ඔයා කවදාවත් කාටවත් කියන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ අද කැලේ කළා.

891
00:57:24,164 --> 00:57:25,544
හරි හරී?

892
00:57:25,545 --> 00:57:26,995
ජීවිතයක් බේරගත්තත්.

893
00:57:28,686 --> 00:57:29,928
එය ඔබව හොල්මන් කරයි, ක්ලෙයාර්.

894
00:57:29,929 --> 00:57:32,620
එය වෙනස් වනු ඇත
ඔබේ ජීවිතය සදහටම.

895
00:57:32,621 --> 00:57:34,658
අනික හැමෝම නෙවෙයි
ඔබව තේරුම් ගනීවි.

896
00:57:35,831 --> 00:57:37,799
හැමෝම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබව වීරයෙකු ලෙස දකිමු.

897
00:57:39,594 --> 00:57:41,665
ඔබ දරාගත යුතුයි
මෙම රහස තනිවම.

898
00:57:44,081 --> 00:57:45,599
නමුත් ඔබ කවදා හෝ
ඔබට අවශ්‍ය බව දැනේ

899
00:57:45,600 --> 00:57:49,155
මෙම බර ඔබෙන් ඉවත් කිරීමට
උරහිස්, ඔබ එන්න මට කතා කරන්න.

900
00:57:50,467 --> 00:57:52,606
මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා

901
00:57:52,607 --> 00:57:54,297
සියල්ල අඳුරු වන විට.

902
00:58:00,304 --> 00:58:01,305
අම්මා?

903
00:58:06,172 --> 00:58:09,001
කරුණාකර මට ශක්තිය දෙන්න.

904
00:58:09,002 --> 00:58:11,970
ශුද්ධ වූ මරියා, දෙවියන්ගේ මව,
කරුණාකර මට ශක්තිය දෙන්න.

905
00:58:11,971 --> 00:58:13,868
කරුණාකර මාව අත්හරින්න එපා.

906
00:58:13,869 --> 00:58:16,181
ශුද්ධ වූ මරියා, දෙවියන්ගේ මව,
කරුණාකර,

907
00:58:16,182 --> 00:58:17,907
කරුණාකර මට ශක්තිය දෙන්න.

908
00:58:17,908 --> 00:58:19,496
කරුණාකර මාව අත්හරින්න එපා.

909
00:58:20,807 --> 00:58:22,532
ශුද්ධ වූ මරියා, දෙවියන්ගේ මව,
කරුණාකර,

910
00:58:22,533 --> 00:58:25,190
කරුණාකර මට ශක්තිය දෙන්න.

911
00:58:26,951 --> 00:58:29,608
ඔබට, අපි අඬන්නෙමු
ඒවගේ දුප්පත් දරුවන්,

912
00:58:29,609 --> 00:58:34,579
ඔබට, අපි කරන්නෙමු
අපේ සුසුම් යවන්න,

913
00:58:34,580 --> 00:58:37,272
වැලපීම සහ අඬමින්
මේ කඳුළු නිම්නය.

914
00:58:38,963 --> 00:58:40,758
කරුණාකර ශුද්ධ වූ මරියා දෙවියන්ගේ මව.

915
00:58:43,450 --> 00:58:46,868
රුධිරය, එය පිටතට නොයනු ඇත.

916
00:58:49,387 --> 00:58:52,010
මට මේ බර දරාගන්න උදව් කරන්න
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.

917
00:58:52,011 --> 00:58:54,496
මට ශක්තිමත් මදි.

918
00:58:55,773 --> 00:58:57,016
මම කොහෙවත් අයිති නැහැ.

919
00:58:58,983 --> 00:59:01,192
මට පාර පෙන්වන්න,
මාව ඔබේ භාජනය කරගන්න.

920
00:59:02,677 --> 00:59:05,472
කරුණාකර මාව අත්හරින්න එපා.

921
00:59:09,373 --> 00:59:13,550
පව්කාරයන් වන අප වෙනුවෙන් දැන් යාච්ඤා කරන්න
අපේ මරණ පැයේදී.

922
00:59:14,551 --> 00:59:15,552
ආමෙන්.

923
00:59:21,592 --> 00:59:22,765
මට උපකාර කරන්න.

924
00:59:48,032 --> 00:59:49,827
ඔයා කාවද ගන්නේ
සඳහා ඡායාරූප?

925
00:59:50,656 --> 00:59:54,451
ක්ලෙයාර්, කරුණාකරලා කරන්න එපා
ඔබ පසුතැවිලි විය හැකි දෙයක්.

926
00:59:54,452 --> 00:59:55,970
ඔයා කාවද ගන්නේ
සඳහා ඡායාරූප?

927
00:59:55,971 --> 00:59:57,178
හරි, බලන්න, මම උත්තර දෙන්නම්
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක් වුවත්,

928
00:59:57,179 --> 00:59:58,386
නමුත් ඔබට අවශ්යයි
පිහිය බිම දැම්මා.

929
00:59:58,387 --> 00:59:59,491
නැත.

930
00:59:59,492 --> 01:00:01,389
ඔයා කාවද ගන්නේ
සඳහා ඡායාරූප?

931
01:00:01,390 --> 01:00:03,529
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයා මගෙන් අහනවා.

932
01:00:03,530 --> 01:00:05,152
ඔබ ගත් ඡායාරූපය
මට සාදයේ රාත්‍රිය.

933
01:00:05,153 --> 01:00:07,119
ඇයි මම ඒක හොයාගත්තේ
සමහර නාඳුනන අයගේ බිම් මහලද?

934
01:00:07,120 --> 01:00:08,396
හ්ම්?
ඌ එතන මොනවද කරමින් හිටියේ?

935
01:00:08,397 --> 01:00:09,915
ඔබ විකුණන්නේ කාටද
මෙම ඡායාරූප?

936
01:00:09,916 --> 01:00:12,021
- ඔබේ, ඔබේ ඡායාරූපය?
- මෝඩ විදියට හැසිරෙන්න එපා.

937
01:00:12,022 --> 01:00:13,436
ඔයා දන්නවනේ මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

938
01:00:13,437 --> 01:00:15,403
බලන්න, මගේ කැමරාව සොරකම් කළා
සාදයේ රාත්‍රිය.

939
01:00:15,404 --> 01:00:17,405
හරි හරී?
පොලිස්කාරයෝ ආවාම හරිද?

940
01:00:17,406 --> 01:00:19,097
ඒ සියලුම ඡායාරූප
මම ගත්ත කියලා ගියා.

941
01:00:19,098 --> 01:00:20,650
වචනයෙන් කියනවා නම්, මට ලැබුණේ නැත
ඒවා බාගත කිරීමට අවස්ථාවක්.

942
01:00:20,651 --> 01:00:21,651
මම පැරදුනා -

943
01:00:21,652 --> 01:00:23,549
- ඔයා මට බොරු කියනවද?
- නෑ බලන්න,

944
01:00:23,550 --> 01:00:25,966
සෑම ඡායාරූපයක්ම
මම ගත්තා රෑ ගියා කියලා.

945
01:00:25,967 --> 01:00:27,277
ඔබේ ඇතුළුව.

946
01:00:27,278 --> 01:00:29,935
මම නැවතත් චිත්‍රපටයේ වැඩ කරනවා.

947
01:00:29,936 --> 01:00:32,145
ඔබ මොනවද දන්නේ
ඕක් වීදියේ නිවස?

948
01:00:33,077 --> 01:00:35,009
කවුද ඔයාට කිව්වේ?
එය, වඩේ ද?

949
01:00:35,010 --> 01:00:36,528
වේඩ් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

950
01:00:36,529 --> 01:00:39,255
එයා හිතන්නේ මම ටිකක් ගත්තා කියලා
ඔහුගේ ගැහැණු ළමයාගේ අසභ්ය ඡායාරූප

951
01:00:39,256 --> 01:00:41,291
මම මොකක්ද කියලාවත් නොදැන සිටි විට
මම ඇතුළට ඇවිදිමින් සිටියා.

952
01:00:41,292 --> 01:00:43,362
හරි හරී? ඒ වගේම මම හිතන්නේවත් නැහැ
ආමිටි එක්කෝ කළා.

953
01:00:43,363 --> 01:00:45,157
මම නිකන් උත්තර දුන්නා
සමහර මෝඩ ඡායාරූප දැන්වීම්,

954
01:00:45,158 --> 01:00:46,227
යම් මුදලක් උපයා ගැනීමට.

955
01:00:46,228 --> 01:00:48,264
හරි හරී? මම ආපසු ගියේවත් නැත.
ඒක තමයි.

956
01:00:48,265 --> 01:00:49,784
මේ ඡායාරූපය ගත්තේ ඔබද?

957
01:00:51,958 --> 01:00:54,547
නැහැ, නමුත් මම හඳුනා ගත්තා
පසුබිම.

958
01:00:55,375 --> 01:00:56,686
ඒ නිවසයි.

959
01:01:35,381 --> 01:01:37,866
ඔබ මිතුරන්ද
මගේ මිණිබිරිය සමඟ?

960
01:01:42,664 --> 01:01:44,976
ඔබ මගේ මිණිබිරිය දන්නවාද?

961
01:02:12,936 --> 01:02:14,522
නිව්බෙරි මහත්මිය නේද?

962
01:02:14,523 --> 01:02:16,421
ඔව්, අපිට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ
අපව හඳුන්වා දීමට.

963
01:02:16,422 --> 01:02:17,698
මගේ නම ටෲමන්.

964
01:02:17,699 --> 01:02:18,906
ඔයා යාලුයි
මගේ මිණිබිරිය?

965
01:02:18,907 --> 01:02:20,356
ඔහ්, ඔව්, ඔව්.
මම ක්ලෙයාර්ව දන්නවා.

966
01:02:20,357 --> 01:02:21,529
සහ ක්ලෙයාර් කොහෙද?

967
01:02:21,530 --> 01:02:23,462
එතැන් සිට මම ඇයව දැක නැත ...

968
01:02:23,463 --> 01:02:24,843
කුමක් සිටද?

969
01:02:24,844 --> 01:02:27,466
ඇය මට කිව්වා ඇය කියලා
ඇගේ මිතුරන් සමඟ.

970
01:02:27,467 --> 01:02:30,400
ඇය ගෙදර නැහැ සහ
ඇය මෙහි නැත.

971
01:02:30,401 --> 01:02:32,264
ඉතින්, ඇය කොහෙද?

972
01:02:32,265 --> 01:02:33,818
ඇය කොහෙද?

973
01:02:33,819 --> 01:02:36,544
මගේ මිණිබිරිය කොහෙද?

974
01:02:36,545 --> 01:02:38,098
මටත් එයාව නැති කරන්න බෑ.

975
01:02:38,099 --> 01:02:39,927
මට ඇයව නැති කර ගත නොහැක.

976
01:02:39,928 --> 01:02:45,002
මටත් එයාව නැති කරන්න බෑ.

977
01:02:49,593 --> 01:02:50,800
ආයුබෝවන්?

978
01:02:50,801 --> 01:02:53,424
ඔයා දැක්කද මගේ
මිතුරිය, Juliana LeBlanc?

979
01:02:54,460 --> 01:02:56,289
ඇය දින තුනකට පෙර අතුරුදහන් විය.

980
01:02:58,498 --> 01:02:59,499
ඔබ ඇයව දැක තිබේද?

981
01:03:01,363 --> 01:03:02,639
මට සමාවෙන්න ළමයා, මට නැහැ.

982
01:03:02,640 --> 01:03:03,779
ඔයාට විශ්වාස ද?

983
01:03:03,780 --> 01:03:05,297
ගන්න පුලුවන්ද
කරුණාකර තවත් බලන්න?

984
01:03:05,298 --> 01:03:09,371
මොකද මම හෙව්වා
මුළු රාත්‍රිය පුරාම මම ගොඩක් මහන්සියි.

985
01:03:13,444 --> 01:03:14,790
මට ඔබේ නාන කාමරය භාවිතා කළ හැකිද?

986
01:03:14,791 --> 01:03:16,516
එය ඇත්තෙන්ම වනු ඇත
ඉක්මන්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

987
01:03:25,318 --> 01:03:26,526
අහ්,

988
01:03:27,907 --> 01:03:29,667
එය කොහෙද, ඔබේ නාන කාමරය?

989
01:03:32,360 --> 01:03:33,878
වමේ.

990
01:03:33,879 --> 01:03:36,777
හා මට ගන්න පුලුවන්ද
වතුර වීදුරුවක්?

991
01:03:36,778 --> 01:03:37,986
මට හොඳටම තිබහයි.

992
01:03:39,298 --> 01:03:40,299
ඔව්.

993
01:04:56,996 --> 01:04:58,101
හියර් යූ ගෝ.

994
01:05:18,776 --> 01:05:21,089
ඔබට ස්තුතියි
ඔබේ ආගන්තුක සත්කාරය.

995
01:06:15,178 --> 01:06:17,869
ගිබ්ස්ට තවත් අවශ්‍යයි
දින දෙකක් ඇතුළත නිෂ්පාදනය.

996
01:06:17,870 --> 01:06:19,112
අමු දේවල්.

997
01:06:19,113 --> 01:06:20,217
බාලයි.

998
01:06:21,563 --> 01:06:23,393
ඔබට තේරුම් ගත නොහැකි බව පෙනේ
මෙය ක්රියාවලියකි.

999
01:06:24,981 --> 01:06:26,395
ඒ සඳහා කාලය ගතවේ
මේ කෙල්ලෝ ගන්න.

1000
01:06:26,396 --> 01:06:28,017
අපි දුවනවා
ව්‍යාපාරයක්, රැන්ඩල්,

1001
01:06:28,018 --> 01:06:29,432
සහ ඔබ භාරදීමේදී පිටුපසින් සිටී.

1002
01:06:29,433 --> 01:06:31,089
එක්කෝ ඔයා ඇතුලේ ඉන්නවා නැත්නම් එලියට යනවා.

1003
01:06:31,090 --> 01:06:33,126
හොඳයි දේවල් තියෙනවා
ටිකක් උපස්ථ කර ඇත

1004
01:06:33,127 --> 01:06:36,232
ජෝ තත්වයේ සිට.

1005
01:06:36,233 --> 01:06:38,338
ගිබ්ස් කණගාටු විය
ඔයාගේ අයියා ගැන අහන්න.

1006
01:06:38,339 --> 01:06:42,307
ඔව්, ඔහු සියල්ල කළා
පිකප්, ඔබ දන්නවා,

1007
01:06:42,308 --> 01:06:44,896
දැන් මම දුවනවා
මේ හැමදේම මමමයි.

1008
01:06:44,897 --> 01:06:46,656
මොනවා ගැනද
අපි ඔබව ලබා ගත් බඳවා ගන්නා?

1009
01:06:46,657 --> 01:06:49,659
ඒ අදහස කාගේද?

1010
01:06:49,660 --> 01:06:50,834
නවත් වන්න.

1011
01:06:51,593 --> 01:06:52,870
හේයි.

1012
01:06:53,561 --> 01:06:56,150
හෝව්, හෝව්.
ඔහ්, හලෝ.

1013
01:06:57,737 --> 01:06:59,152
ආයුබෝවන්.

1014
01:06:59,153 --> 01:07:00,360
මෙන්න ඇය.

1015
01:07:00,361 --> 01:07:02,534
ඔබ
විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

1016
01:07:02,535 --> 01:07:05,261
මගේ දොරට තට්ටු කළ දේ.

1017
01:07:05,262 --> 01:07:07,332
ඇය පෙනී සිටියාය
අනිත් එක වෙනුවෙන්.

1018
01:07:07,333 --> 01:07:09,817
වෑන් එක ඇත
පැයකින් ඔබේ ස්ථානය.

1019
01:07:09,818 --> 01:07:11,474
ඔවුන් දෙදෙනාම එය මත තබා ගැනීම වඩා හොඳය.

1020
01:07:11,475 --> 01:07:12,510
හේයි කට්ටිය එනවා.

1021
01:07:12,511 --> 01:07:13,857
මම ඔබට හැකි ඉක්මනින් දේවල් එවන්නම්.

1022
01:07:15,479 --> 01:07:17,273
හොඳයි, සවන් දෙන්න.

1023
01:07:17,274 --> 01:07:18,274
කෙල්ල ඇඳේ ඉවරයි.

1024
01:07:18,275 --> 01:07:20,173
කමක් නැහැ?
ඇය පැයකින් රැගෙන යයි.

1025
01:07:20,174 --> 01:07:22,209
ඒ අතරේ මම තව එකෙක් අල්ලගත්තා.

1026
01:07:22,210 --> 01:07:24,901
ඉතින් ඇයට ටිකක් අවශ්‍යයි
පින්තූර, ඇයට වීඩියෝ අවශ්‍යයි.

1027
01:07:24,902 --> 01:07:26,386
සහ මම කියන්නම්, නම්
ඔබ ඉක්මනින් අවසන් කරන්න,

1028
01:07:26,387 --> 01:07:28,250
ඔබට ටිකක් විනෝද විය හැක
වෑන් රථය ඇයව රැගෙන යාමට පෙර.

1029
01:07:28,251 --> 01:07:30,977
හරි හරී?
ඒක ඇති, අපි යමු.

1030
01:07:36,017 --> 01:07:38,053
හේයි, ෙගත්තම් එළියට ගන්න.

1031
01:07:38,054 --> 01:07:39,055
පොඩි අවුල්.

1032
01:07:41,885 --> 01:07:42,886
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1033
01:07:44,232 --> 01:07:46,165
ඔව්.
කමක් නැහැ. ඉවත් කරන්න.

1034
01:07:47,856 --> 01:07:50,031
ඔන්න අපි යනවා. ඔන්න අපි යනවා.

1035
01:07:54,346 --> 01:07:55,312
ඔහ්, ඒක හොඳයි.

1036
01:07:56,382 --> 01:07:58,901
රැන්ඩල්, මට ගන්න පුළුවන්ද?
වීඩියෝව සඳහා ඇය?

1037
01:07:58,902 --> 01:08:00,766
කමක් නැහැ.
හේයි, මම ඉවරයි.

1038
01:08:01,801 --> 01:08:04,389
හරි ඩෝක්ස්.
ඇයව රැගෙන එන්න.

1039
01:08:04,390 --> 01:08:05,426
ප්රදර්ශණ කාලය.

1040
01:08:06,703 --> 01:08:07,980
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1041
01:08:08,774 --> 01:08:09,878
මට දර්ශනයක් ලැබෙනවා.

1042
01:08:11,017 --> 01:08:13,122
ඔබ දෙදෙනා එකට හොඳ පෙනුමක්.

1043
01:08:13,123 --> 01:08:14,883
ඇයි අපි කුළුබඩු නොකරන්නේ
මේ වීඩියෝ එක හදන්නද?

1044
01:08:15,919 --> 01:08:18,507
සමහර විට යම් නිෂ්පාදනයක් හඳුන්වා දෙන්න
පැකේජයට පරීක්ෂා කිරීම

1045
01:08:18,508 --> 01:08:21,648
සහ ලංසු තැබීමේ යුද්ධයක් කරගෙන යන්න.

1046
01:08:21,649 --> 01:08:23,305
වෙස්මුහුණක් පැළඳ ගන්න සහ
කැමරාව සූදානම් කරන්න.

1047
01:08:23,306 --> 01:08:24,823
මට ප්‍රමාණවත් වැටුපක් ලැබෙන්නේ නැහැ
මේ මගුලට මචන්.

1048
01:08:24,824 --> 01:08:27,826
- මම ඒක කරන්නම්.
- ඔව්! ඔව්!

1049
01:08:27,827 --> 01:08:29,069
ජස්ටින් ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1050
01:08:29,070 --> 01:08:30,485
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

1051
01:08:32,418 --> 01:08:34,488
හේයි, රැන්ඩල්.
ඌට කීයක් දුන්නද මචන්?

1052
01:08:34,489 --> 01:08:35,904
ඇයටත් බැහැ
කෙළින් සිටගන්න.

1053
01:08:37,043 --> 01:08:38,597
මට කෙල්ලව ගන්න බෑ.

1054
01:08:39,322 --> 01:08:41,116
ඔයාට මට ඕන
ඇඳ අසල විදුලි පහන් නැවත සකසන්නද?

1055
01:08:41,117 --> 01:08:42,876
නැහැ, නිකම්
අශ්වයා උඩට අදින්න.

1056
01:08:42,877 --> 01:08:44,120
අපි යමු.

1057
01:08:46,467 --> 01:08:50,504
මම කියපු හැම දෙයක්ම සහ
දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත කර ඇත.

1058
01:08:50,505 --> 01:08:52,645
කුමක් ද? ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1059
01:08:53,474 --> 01:08:54,958
මම බය නැහැ.

1060
01:08:57,098 --> 01:08:58,444
මම බය වෙන්නේ නැහැ.

1061
01:08:59,376 --> 01:09:01,584
මම ඉපදුනේ මේක කරන්න.

1062
01:09:01,585 --> 01:09:04,761
හේයි රැන්ඩල්, අයි
මේකට කැමති නෑ මචන්.

1063
01:09:06,072 --> 01:09:07,901
ඔබ ඉතා උසස්.

1064
01:09:07,902 --> 01:09:09,799
මා සතු සියල්ල
කිව්වා කළා

1065
01:09:09,800 --> 01:09:12,319
දෙවියන්ගේ අතේ වී ඇත.

1066
01:09:12,320 --> 01:09:15,565
මම ඉපදුනේ කරන්න
මේ, මම බය නැහැ.

1067
01:10:03,475 --> 01:10:04,786
එන්න ඔබ -

1068
01:10:06,926 --> 01:10:08,133
ඇයට යන්න දෙන්න.

1069
01:10:08,134 --> 01:10:09,411
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

1070
01:10:09,412 --> 01:10:11,309
මම අනුකම්පා කරන්නේ නැහැ
ඔබ එසේ නොකළහොත් ඔබේ ආත්මය.

1071
01:10:11,310 --> 01:10:15,072
මගේ ආත්මය මත?

1072
01:10:16,073 --> 01:10:17,212
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

1073
01:10:21,320 --> 01:10:23,597
උදව්! උදව්!

1074
01:10:23,598 --> 01:10:24,909
අපි මෙතන පහල ඉන්නවා.

1075
01:10:24,910 --> 01:10:26,325
ඔහ්!

1076
01:10:26,498 --> 01:10:29,016
උදව් කරන්න, කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

1077
01:10:29,017 --> 01:10:30,673
අපි මෙතන පහල ඉන්නවා.
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

1078
01:10:30,674 --> 01:10:31,881
මට හොඳටම බයයි.

1079
01:10:31,882 --> 01:10:34,850
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර,
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න.

1080
01:10:48,347 --> 01:10:49,866
අපොයි.

1081
01:10:51,074 --> 01:10:52,869
මොන මගුලක්ද මෙතන උනේ?

1082
01:10:53,801 --> 01:10:55,491
රැන්ඩල්, යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, මිනිසා.

1083
01:10:55,492 --> 01:10:56,975
ඔබට එක රැකියාවක් තිබුණා.

1084
01:10:56,976 --> 01:10:58,357
ඔය මගුලක්.

1085
01:10:59,807 --> 01:11:00,772
ක්ලෙයාර්.

1086
01:11:04,570 --> 01:11:07,054
හරි, අපි උත්සාහ කරමු
හැමෝම පණපිටින් මෙතනින් යනවා.

1087
01:11:07,055 --> 01:11:08,090
ෂැල් වී?

1088
01:11:08,091 --> 01:11:09,403
එයාට යන්න දෙන්න කියන්න.

1089
01:11:10,507 --> 01:11:11,474
එය කරන්න!

1090
01:11:12,198 --> 01:11:13,199
යන්න.

1091
01:11:15,512 --> 01:11:18,170
මත කතුර දමන්න
බිම සහ ඒවා මට දෙන්න.

1092
01:11:30,389 --> 01:11:31,769
ඒක සාධාරණයි.

1093
01:11:31,770 --> 01:11:33,564
ඒ වගේම මම කියනවා අපි සමානයි කියලා
දැන් නේද?

1094
01:11:33,565 --> 01:11:36,015
කෝ ඔක්කොම කරන්න
කෙල්ලෝ යනවා, ටිමන්ස්?

1095
01:11:36,809 --> 01:11:37,810
හ්ම්?

1096
01:11:38,984 --> 01:11:40,779
ඔවුන් කොපමණ මුදලක් යනවාද?

1097
01:11:51,514 --> 01:11:54,067
මාර්ගය වන විට, මම ආදරය කළා
ඔබේ සහෝදරයා මරා දැමීම.

1098
01:12:00,488 --> 01:12:02,386
මට ටිමන්ස් ගන්න යන්න වෙනවා.

1099
01:12:02,387 --> 01:12:04,457
පැහැදිලි, කරුණාකර, කරුණාකර,
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.

1100
01:12:04,458 --> 01:12:05,561
මට සිද්ධ වෙනවා.

1101
01:12:05,562 --> 01:12:07,183
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.

1102
01:12:07,184 --> 01:12:08,219
අපොයි.

1103
01:12:11,154 --> 01:12:12,880
එහෙ, එහෙ, එහෙ.

1104
01:12:20,232 --> 01:12:23,097
ඔබ ආරක්ෂිතයි, ඔබ ආරක්ෂිතයි.
ඔබ ආරක්ෂිතයි, ඔබ ආරක්ෂිතයි.

1105
01:12:24,029 --> 01:12:27,412
කිසිවෙකු ඔබට රිදවන්නේ නැත.
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1106
01:12:29,275 --> 01:12:31,692
හේයි, හේයි, ඔබ ආරක්ෂිතයි.

1107
01:13:25,815 --> 01:13:26,816
Gigi.

1108
01:13:28,645 --> 01:13:29,612
ගිගි,

1109
01:13:31,337 --> 01:13:33,477
මම දන්නවා ඔයාට පිස්සු කියලා මට සමාවෙන්න

1110
01:13:33,478 --> 01:13:36,997
නමුත් ඔබ කවදාවත් යන්නේ නැහැ
සිදු වූ දේ විශ්වාස කරන්න.

1111
01:13:36,998 --> 01:13:38,482
TV එකේ තියෙන දේවල් බලන්නම වෙනවා.

1112
01:13:38,483 --> 01:13:41,139
... versity නගරය වී ඇත
කූඩුව බව සොයා ගන්නා ලදී

1113
01:13:41,140 --> 01:13:42,555
මිනිස් ජාවාරමක් ගැන
- අපි ජූලියානා සොයාගත්තා!

1114
01:13:42,556 --> 01:13:44,004
ක්රියාත්මක වූ මෙහෙයුම

1115
01:13:44,005 --> 01:13:46,282
වසර 40 කට වැඩි කාලයක්.

1116
01:13:46,283 --> 01:13:48,768
දේශීය විද්‍යාලයකි
ශිෂ්‍යාව, ජූලියානා ලෙබ්ලාන්ක්

1117
01:13:48,769 --> 01:13:52,599
තිදෙනෙක් අතුරුදහන් වූ
දින කිහිපයකට පෙර, පණපිටින් සොයා ගන්නා ලදී

1118
01:13:52,600 --> 01:13:54,290
පහළම මාලය ඇතුළත

1119
01:13:54,291 --> 01:13:57,086
ජාවාරම් වළල්ලේ
නායක, Randall Morton.

1120
01:13:57,087 --> 01:13:59,364
මෝටන් මහතා සහ ඔහුගේ සහෝදර ජෝ,

1121
01:13:59,365 --> 01:14:03,438
මීට පෙර වරදකරු වී තිබුණි
වසර ගණනාවකට පෙර ඇප සහිතව.

1122
01:14:03,439 --> 01:14:05,301
වෙනත් සිසුවෙකු වූ විට
මේ ගෙදරට ආවා

1123
01:14:05,302 --> 01:14:06,820
ඇගේ මිතුරිය සොයමින්,

1124
01:14:06,821 --> 01:14:09,271
ඇය එම ස්ථානයට ගියාය
බිහිසුණු මරණයක,

1125
01:14:09,272 --> 01:14:10,686
- Gigi!
- එය ආශ්චර්යමත් ලෙස,

1126
01:14:10,687 --> 01:14:13,102
- ඔබට එය මග හැරී ඇත.
- ජූලියානාගෙන් බේරුණා.

1127
01:14:13,103 --> 01:14:14,311
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1128
01:14:15,347 --> 01:14:17,867
එය, එය ඇත්තෙන්ම බියජනක විය.

1129
01:14:18,212 --> 01:14:19,524
මම...

1130
01:14:20,386 --> 01:14:21,904
දොර ඇරලා තිබුණා

1131
01:14:21,905 --> 01:14:25,287
ඊට පස්සේ මට කෑගහනවා ඇහුණා
පහළම මාලයෙන් එනවා.

1132
01:14:25,288 --> 01:14:27,323
ඊට පස්සේ මම ඇතුලට ගියා

1133
01:14:27,324 --> 01:14:29,118
මම ඇවිදින්න වගේ හිටියා -

1134
01:14:29,119 --> 01:14:32,432
එවන් ධෛර්යයක් අවශ්ය විය
මෙම තරුණ කාන්තාව සඳහා

1135
01:14:32,433 --> 01:14:34,469
වෘකයාගේ මුඛය තුළට ඇවිදින්න.

1136
01:14:34,470 --> 01:14:37,713
නමුත් ඇගේ ක්‍රියාව බේරුණා
ඇගේ හොඳම මිතුරාගේ ජීවිතය.

1137
01:14:37,714 --> 01:14:39,232
වැඩි විස්තර සඳහා රැඳී සිටින්න

1138
01:14:39,233 --> 01:14:41,096
Pickmann මහල් නිවාස මත
ජාවාරම් නඩුව.

1139
01:14:41,097 --> 01:14:43,132
අපි ඉක්මනට එන්නම්
කෙටි විවේකයකින් පසු.

1140
01:15:16,408 --> 01:15:19,203
ඔහ්, කලබල වෙන්න එපා, ක්ලෙයාර්.

1141
01:15:19,204 --> 01:15:21,517
ඇයට සාමකාමීව මිය යා යුතුය
ඇගේම නිවසේ.

1142
01:15:23,311 --> 01:15:25,589
හොඳයි, සාමකාමීව නොවේ
ඇයට හෘදයාබාධයක් ඇති වූ නිසා

1143
01:15:25,590 --> 01:15:27,661
දෙවනුව ඇය තේරුම් ගත්තාය
මම ඔයා පස්සෙන් හිටියා.

1144
01:15:28,938 --> 01:15:30,352
මතක තබා ගන්න, මම උත්සාහ කළා
ඔබ සමඟ ගනුදෙනුවක් කරන්න,

1145
01:15:30,353 --> 01:15:32,666
නමුත් ඔබට සියල්ල යාමට සිදු විය
අර බිම් මහලේ රම්බෝ.

1146
01:15:34,495 --> 01:15:36,807
ඔයාට බේරෙන්න තිබුණා
ඔබේ ආච්චිගේ ජීවිතය.

1147
01:15:36,808 --> 01:15:39,741
උන් කරන්නේ මගෙන් ගන්න එක විතරයි.

1148
01:15:39,742 --> 01:15:40,811
ඔවුන් මගෙන් ගන්නවා.

1149
01:15:40,812 --> 01:15:42,537
කුමක් ද? කුමක් ද?
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1150
01:15:42,538 --> 01:15:43,883
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

1151
01:15:43,884 --> 01:15:46,714
මට තියෙන අන්තිම දේ තමයි...

1152
01:15:49,441 --> 01:15:50,717
... ගියා.

1153
01:15:50,718 --> 01:15:53,272
මට කිසි දෙයක් නැහැ.
මට කිසි දෙයක් නැහැ.

1154
01:15:56,034 --> 01:15:57,931
තමුසේ දැන් ආවේ මාව මරන්නද?

1155
01:16:00,348 --> 01:16:02,765
ක්ලෙයාර්, මම හිතන්නේ එහෙම වෙලා තියෙනවා
වැරදි අවබෝධයක්.

1156
01:16:03,904 --> 01:16:05,663
මම ආවේ ඔයාව මරන්න නෙවෙයි.

1157
01:16:05,664 --> 01:16:07,493
ඔයා මැරෙනවාට මම කොහෙත්ම කැමති නැහැ.

1158
01:16:08,840 --> 01:16:10,944
මට ඕන ඔයා මට වැඩ කරන්න.

1159
01:16:10,945 --> 01:16:12,395
නෑ, මාත් එක්ක.

1160
01:16:13,327 --> 01:16:14,845
බලන්න, ඔබ සාධාරණ ලෙස
පෙන්වා දුන්නේ,

1161
01:16:14,846 --> 01:16:17,054
ඔබට ජීවත් වීමට කිසිවක් නැත.

1162
01:16:17,055 --> 01:16:21,852
පවුලේ අය ඉතිරිව නැත,
නමුත් ඔබ ආයුධයකි.

1163
01:16:21,853 --> 01:16:25,165
අනේ දෙවියනේ, ක්ලෙයාර්, අපිට පුළුවන්
එකට ගොඩක් මුදල් උපයන්න.

1164
01:16:25,166 --> 01:16:27,203
මම ඔබට කියන්නේ,
ඔබ ජීවිතය සඳහා සූදානම් වනු ඇත.

1165
01:16:28,135 --> 01:16:29,481
අහ්.

1166
01:16:31,138 --> 01:16:32,898
මම කවදාවත් නැහැ.

1167
01:16:33,519 --> 01:16:34,485
කවදාවත් නැහැ.

1168
01:16:34,486 --> 01:16:37,869
මම බලාපොරොත්තු වුණේ ඒ
කුඩා ප්රතිරෝධය.

1169
01:16:39,595 --> 01:16:42,251
බලන්න, මම පර්යේෂණ කිහිපයක් කළා
ඔබ මත, බ්ලීකර් මෙනවිය.

1170
01:16:42,252 --> 01:16:45,082
ඔයාගේ තාත්තා කවදාහරි ගියා
ඔයා පහේ පන්තියේ හිටියේ.

1171
01:16:45,083 --> 01:16:48,604
අම්මාට තිබුණේ දුර්ලභ හෘද රෝගයකි
හඳුනා නොගෙන ගියා කියලා.

1172
01:16:49,708 --> 01:16:51,607
ඔබට වයස අවුරුදු 14 දී ඇය මිය ගියාය.

1173
01:16:53,160 --> 01:16:57,164
ඊට පස්සේ, ඔයා එතනින් ගියා
නිව් යෝර්ක් සිට කනෙක්ටිකට්,

1174
01:16:58,337 --> 01:17:00,062
යාළුවන්ගේ ගෙවල්වලින්
නේවාසික පාසල් වෙත

1175
01:17:00,063 --> 01:17:01,789
ඔබ මෙහි අවසන් වන තුරු.

1176
01:17:02,479 --> 01:17:04,481
නමුත් එය පෙනේ
ඔබ කොහේ ගියත්,

1177
01:17:05,655 --> 01:17:07,898
කෙසේ හෝ අභිරහසක්
මිනීමැරුම් නඩු වැඩිවීම

1178
01:17:07,899 --> 01:17:10,763
සියදිවි නසාගැනීම් ලෙස පෙනෙන්නට සැලැස්වීය
හෝ අනතුරු සිදු විය.

1179
01:17:10,764 --> 01:17:13,179
මම දන්නවා ඔයා ජෝ මෝටන්ව මැරුවා.

1180
01:17:13,180 --> 01:17:15,871
ඔබ වගකිව යුතු බව මම දනිමි
තැපැල්කරුගේ මරණය සඳහා

1181
01:17:15,872 --> 01:17:18,149
සහ පාහේ සෑම
වෙනත් නොවිසඳුණු මිනීමැරුමක්

1182
01:17:18,150 --> 01:17:20,289
ඔබ ජීවත් වූ නගරවල.

1183
01:17:20,290 --> 01:17:22,602
මා හා එක්වන්න, ක්ලෙයාර්.

1184
01:17:22,603 --> 01:17:25,192
නැතහොත් එය ප්රශ්නයක් පමණි
ඔබ අල්ලා ගන්නා තෙක් කාලය.

1185
01:17:26,227 --> 01:17:27,952
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.

1186
01:17:27,953 --> 01:17:28,954
රහස් පරීක්ෂක...

1187
01:17:30,542 --> 01:17:32,544
මම කරන දේ විශ්වාස කරනවා.

1188
01:17:33,994 --> 01:17:35,720
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම මාට්ටු වෙයි කියලා.

1189
01:17:50,562 --> 01:17:51,701
හේයි!

1190
01:18:06,129 --> 01:18:07,578
ඔබට අවස්ථාව තිබුණා.

1191
01:18:50,829 --> 01:18:55,040
දිය යුතු දේ
ආලෝකය දැවෙන විඳදරාගත යුතුය.

1192
01:18:59,389 --> 01:19:03,359
සටන් කළ යුතු දේ විය යුතුය
විනාශය දරාගන්න.

1193
01:19:06,224 --> 01:19:07,225
පුළුස්සා දමන්න.

1194
01:20:57,197 --> 01:20:59,715
චෙරිල්, ඔයා ඒක හැදුවා.

1195
01:20:59,716 --> 01:21:01,511
ආවට ස්තුතියි.
ඔබ ආදරය කරනවද?

1196
01:21:02,064 --> 01:21:05,170
- නියමයි මචන්.
- මම දන්නවා මම විශිෂ්ටයි.

1197
01:21:06,516 --> 01:21:07,931
වට්ටක්කා.

1198
01:21:07,932 --> 01:21:10,002
- හායි, කෝල්.
- ඔබ එය කළ එක ගැන අපි සතුටු වෙනවා

1199
01:21:10,003 --> 01:21:11,520
සහ ඔබ හොඳින් කරන බව?

1200
01:21:11,521 --> 01:21:12,659
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

1201
01:21:12,660 --> 01:21:14,109
ඉදිරි පේළිය, පැටියෝ.

1202
01:21:14,110 --> 01:21:16,663
ඔබ අයිති තැන.
- ඔව්.

1203
01:21:16,664 --> 01:21:19,080
මම ඔබ දෙදෙනා දෙස බලා සිටිමි, කරදර.

1204
01:21:22,118 --> 01:21:24,533
හේයි, ඒක මිනිස්සු එකතු කරගන්න.

1205
01:21:24,534 --> 01:21:26,087
අනේ දෙවියනේ අනේ දෙවියනේ.

1206
01:21:26,088 --> 01:21:28,710
අනේ දෙවියනේ, ඔබ!
මට බැහැ!

1207
01:21:28,711 --> 01:21:31,264
හරි හරී. විචාරකයෝ ඉන්නවා
මෙහි ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ උදෙසා ය.

1208
01:21:31,265 --> 01:21:32,369
ඔයාට තියෙනවද
මගේ ටේප් මිනුම?

1209
01:21:32,370 --> 01:21:34,405
අහ්, ඔව්, ඔව්,
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

1210
01:21:34,406 --> 01:21:36,269
- හරි හරී.
- ඇමිටි, ඇමිටි.

1211
01:21:36,270 --> 01:21:38,513
කරුණාකර ඔබට නිශ්චලව සිටිය හැකිද?

1212
01:21:38,514 --> 01:21:40,791
- ඔව්.
- මෙය පසුගිය සතියේ ඔබට හොඳින් ගැලපේ.

1213
01:21:40,792 --> 01:21:42,862
සමහර විට මම බර අඩු වෙනවා.

1214
01:21:42,863 --> 01:21:44,208
කඳේ නොවේ.

1215
01:21:44,209 --> 01:21:45,245
අහ්!

1216
01:21:46,073 --> 01:21:48,212
හරි, මම බලන්නද
ඔබට ප්රමාණවත් තරම් පිරිමිද?

1217
01:21:48,213 --> 01:21:49,455
නැත.

1218
01:21:49,456 --> 01:21:51,767
අහ්, ක්ලිෆර්ඩ් සූදානම්,
අපි පහෙන් විවෘත කරමු. අපි යමු!

1219
01:21:51,768 --> 01:21:54,529
පහක්! අපිට පරක්කු වෙන්න බෑ.
එය ගෙන යන්න. එය ගෙන යන්න.

1220
01:21:54,530 --> 01:21:56,807
මුක්කු, මුක්කු, මුක්කු.

1221
01:21:56,808 --> 01:21:59,292
කරුණාකර මාව දැමීම නවත්වන්න
මෙය යමෙකුගේ මුහුණේ.

1222
01:21:59,293 --> 01:22:00,742
ඔබ, පරිපූර්ණත්වය.

1223
01:22:00,743 --> 01:22:03,952
ඔව්. මම එයට කැමතියි.
මියාව්. මියාව්.

1224
01:22:03,953 --> 01:22:05,989
එන්න, OMG.

1225
01:22:05,990 --> 01:22:07,438
මෙතන විචාරකයෝ ඉන්නවා.

1226
01:22:07,439 --> 01:22:09,199
ඔවුන් මාව සම්පූර්ණයෙන්ම විනිශ්චය කරනවා.

1227
01:22:09,200 --> 01:22:10,442
අපි අපායට යනවා.

1228
01:22:10,856 --> 01:22:12,030
තිර රෙදි!

1229
01:22:12,686 --> 01:22:15,482
අනේ දෙවියනේ මම
ගෙදර ගේනවා වගේ.

1230
01:22:22,006 --> 01:22:26,285
සදහටම.

1231
01:22:26,286 --> 01:22:28,390
සදහටම සහ කවදාවත්.

1232
01:22:28,391 --> 01:22:29,806
සදහටම, නැත.

1233
01:22:42,888 --> 01:22:46,063
මෙන්න, ඇයි ඔයා නැත්තේ
මගේ මල් ටිකක් ගන්න?

1234
01:22:46,064 --> 01:22:47,824
මටත් ඕනවට වඩා කැමතියි.

1235
01:22:52,588 --> 01:22:55,038
වඩේ දිහා බලන්න.

1236
01:22:55,039 --> 01:22:57,662
අඩුම තරමේ අපිට අවශ්‍ය නැහැ
ඔහුට නාට්‍යය අවසන් කිරීමට.

1237
01:22:58,974 --> 01:23:00,044
නමුත් අපට ඔබව අවශ්‍යයි.

1238
01:23:01,528 --> 01:23:02,736
ඉතින්, ඉක්මන් කරන්න.

1239
01:23:04,393 --> 01:23:05,739
එය විවෘත රාත්‍රියයි.

1240
01:23:10,502 --> 01:23:14,368
හේයි, කකුලක් කඩන්න, ක්ලෙයාර්.

1241
01:23:34,595 --> 01:23:35,665
වාසනාව.

1242
01:23:36,977 --> 01:23:37,943
ඔයාට ස්තූතියි.

1243
01:23:55,202 --> 01:23:56,341
හායි, ක්ලෙයාර්.

1244
01:23:59,758 --> 01:24:01,104
ඔයා කොහෙද හිටියේ
මේ මුළු කාලයම?

1245
01:24:01,105 --> 01:24:03,072
මට පාවිච්චි කරන්න තිබුණා
ඔබේ උදව්, ඔබ දන්නවාද?

1246
01:24:04,349 --> 01:24:05,695
ගිගි මැරිලා.

1247
01:24:08,043 --> 01:24:09,044
මම දන්නවා,

1248
01:24:11,287 --> 01:24:13,668
නමුත් ඇය, ඇය මෙහි ඇත.

1249
01:24:13,669 --> 01:24:16,430
ඇය, ඇය ඔබ දෙස බලා සිටිනවා.

1250
01:24:18,570 --> 01:24:22,954
ඒ වගේම ඇයට අවශ්‍ය ඔබ දැනගන්නවාට
ඇය ඔබ ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි

1251
01:24:25,301 --> 01:24:26,785
ඔබේ දෙමාපියන්ද එසේමය.

1252
01:24:29,340 --> 01:24:33,550
හැබැයි අන්තිමට එක දෙයක් තියෙනවා

1253
01:24:33,551 --> 01:24:38,521
ඔබ කළ යුතු බව සහ
ඔබට එය කළ හැක්කේ දැන් පමණි

1254
01:24:40,420 --> 01:24:41,558
අපි යන්න හදන්නේ.

1255
01:24:41,559 --> 01:24:43,422
මේක ලස්සනයි
විනාශකාරී කාලය, බොබ්.

1256
01:24:43,423 --> 01:24:46,633
ඕක් කතාව
වීදිය අවසන් නැත.

1257
01:24:48,186 --> 01:24:49,153
කුමක් ද?

1258
01:24:50,671 --> 01:24:53,812
කේතය 1713 වේ.

1259
01:24:55,366 --> 01:24:57,160
කේතය කුමක් සඳහාද?

1260
01:25:20,149 --> 01:25:22,392
ගිබ්ස්ට තවත් අවශ්‍යයි
දින දෙකක් ඇතුළත නිෂ්පාදනය.

1261
01:25:22,393 --> 01:25:24,533
අමු දේවල්. බාලයි.

1262
01:25:27,156 --> 01:25:29,124
ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අපි ඔබව ලබා ගත්තා බඳවා ගන්නෙක්?

1263
01:25:37,201 --> 01:25:39,133
එයා හිතන්නේ මම ගත්තා කියලා
සමහර අසභ්ය ඡායාරූප

1264
01:25:39,134 --> 01:25:40,617
ඔහුගේ පෙම්වතියගේ.

1265
01:25:40,618 --> 01:25:42,239
ජූලියානා සිතනවා
මම දක්ෂ නැහැ,

1266
01:25:42,240 --> 01:25:45,242
නමුත් මට හැම විටම ලැබෙනවා
අන්තිම හිනාව අවසානයේ.

1267
01:25:45,243 --> 01:25:46,899
ඒක මතක තියාගන්න ක්ලෙයාර්.

1268
01:26:55,244 --> 01:26:56,901
කකුලක් කඩන්න.

1269
01:27:26,758 --> 01:27:28,897
සෑම දෙයක්ම අයි
කියලා කරලා තියෙනවා

1270
01:27:28,898 --> 01:27:30,692
දෙවියන්ගේ අතේ වී ඇත.